Γιλένα Κωνσταντίνοβνα Ζελίνσκαγια: συνέντευξη στον Ελπιδοφόρο Ιντζέμπελη

Ανθολογία σύγχρονων Ρώσων συγγραφέων Συλλογικό Μετάφραση: Δημήτρης Τριανταφυλλίδης Φίλντισι


Η Γιλένα Κωνσταντίνοβνα Ζελίνσκαγια γεννήθηκε στο Λένινγκραντ το 1954. Το 1987 αποφοίτησε από τη Σχολή Δημοσιογραφίας του Πανεπιστημίου της Αγίας Πετρούπολης. Εξέδιδε το περιοδικό Μερκούρι και κείμενά της έχουν δημοσιευτεί σε περιοδικά του κινήματος samizdat, όπως το Τσασί (Ώρες), το Μίτιν Ζουρνάλ και το ΝτιΜ. Ήταν μέλος της «Λέσχης 81». Το 1991 ίδρυσε έναν όμιλο εταιρειών επικοινωνίας και διαφήμισης με την επωνυμία «Βορειοδυτικά», ο οποίος εκδίδει δύο περιοδικά και έξι εφημερίδες στην Αγία Πετρούπολη. Μέχρι σήμερα είναι πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου του ομίλου. Ήταν, μεταξύ άλλων, ιδρυτικό μέλος της λέσχης Περεστρόικα, ενός φόρουμ ιδεών που γνώρισε μεγάλη επιτυχία στη Μόσχα και το τότε Λένινγκραντ. Συμμετείχε στην ίδρυση δύο δημοσιογραφικών οργανώσεων, της Λίγκας Δημοσιογράφων της Αγίας Πετρούπολης το 1997 και της Βορειοδυτικής Ένωσης ΜΜΕ το 2000. Το 2001 εξελέγη αντιπρόεδρος της Πανρωσικής Οργάνωσης εργαζομένων στα ΜΜΕ και από το 2014 είναι η πρόεδρός της. Με αποφάσεις των προέδρων της Ρωσικής Ομοσπονδίας συμμετείχε ως μέλος στην Κοινωνική Επιτροπή του ρωσικού κοινοβουλίου. Από το 2009 παρουσιάζει την εκπομπή «Κατ’ αντιπαράθεση ανάκριση» στον ραδιοσταθμό «Η φωνή της Ρωσίας». Την περίοδο 2011-2013 παρουσίαζε την εκπομπή «Η Πετρούπολη που δεν χάσαμε» στον τηλεοπτικό σταθμό της γενέτειράς της. Είναι μέλος του ιδρύματος «Επιστροφή». Αρθρογραφεί σε περιοδικά και εφημερίδες. Έχουν εκδοθεί διηγήματα, νουβέλες και μυθιστορήματά της.

 

Εμφανίσεις: 745

Περισσότερα...

Πίτερ Χάρισον: συνέντευξη στον Ελπιδοφόρο Ιντζέμπελη

Η Πτώση και η ανάδυση της επιστήμης Peter Harrison Μετάφραση: Τάκης Κωνσταντίνος Ροπή


Ο Πίτερ Χάρισον είναι Καθηγητής στην Έδρα Επιστήμης και Θρησκείας «Andreas Idreos» στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης. Είναι ο συγγραφέας των βιβλίων Religion and the religions in the English Enlightenment [Η θρησκεία και οι θρησκείες στον Αγγλικό Διαφωτισμό] και The Bible, Protestantism, and the Rise of Natural Science [Η Βίβλος, ο προτεσταντισμός και η εμφάνιση της φυσικής επιστήμης]. Το βιβλίο του Η Πτώση και η ανάδυση της επιστήμης κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ροπή.

 

Εμφανίσεις: 1845

Περισσότερα...

Πιερ Λεμέτρ: συνέντευξη στον Ελπιδοφόρο Ιντζέμπελη

Τρεις μέρες, μια ζωή Πιερ Λεμέτρ Μετάφραση: Κλαιρ Νεβέ Μίνωας


Ο Πιερ Λεμέτρ (Pierre Lemaitre) γεννήθηκε στο Παρίσι το 1951. Δίδαξε για πολλά χρόνια λογοτεχνία, προτού αποφασίσει να γίνει συγγραφέας. Το 2006 κυκλοφόρησε το πρώτο του αστυνομικό μυθιστόρημα Travail soigne. Ακολούθησαν άλλα έξι μυθιστορήματα στην ίδια κατηγορία, κατατάσσοντας τον Λεμέτρ στους πιο καταξιωμένους και δημοφιλείς συγγραφείς αστυνομικών μυθιστορημάτων στη Γαλλία. Τα βιβλία του γνωρίζουν μεγάλη εμπορική επιτυχία και έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες. Έχει λάβει πολυάριθμες διακρίσεις για το έργο του, ανάμεσά τους τα βραβεία: Prix du Premier Roman du Festival de Cognac, Prix Le Point du Polar Europeen, Prix des Lecteurs Policier du Livre de Poche, το Crime Writers Association International Dagger Award, καθώς και το βραβείο Goncourt 2013, το μεγαλύτερο λογοτεχνικό βραβείο της Γαλλίας.

Μίλησε στο diastixo.gr με αφορμή το βιβλίο του Τρεις μέρες, μια ζωή που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μίνωας.

 

Εμφανίσεις: 2557

Περισσότερα...

B. A. Paris: συνέντευξη στη Μάριον Χωρεάνθη

Πίσω από κλειστές πόρτες B. A. Paris Μετάφραση: Βεατρίκη Κάντζολα-Σαμπατάκου Bell


Η πρώτη εμφάνιση της Γαλλοϊρλανδής συγγραφέα και πρώην δασκάλας B. A. Paris (η οποία γράφει με ψευδώνυμο επειδή, κατά δική της δήλωση, δεν... πολυσυμπαθεί το πραγματικό της όνομα) στον χώρο της λογοτεχνίας υπήρξε ιδιαίτερα εντυπωσιακή: το ψυχολογικό της θρίλερ με τον τίτλο Πίσω από κλειστές πόρτες πραγματοποίησε θεαματικές πωλήσεις ανά τον κόσμο, ενώ έχει ήδη μεταφραστεί σε 33 γλώσσες – στη χώρα μας κυκλοφόρησε φέτος τον Οκτώβριο από τις εκδόσεις Bell, σε μετάφραση Βεατρίκης Κάντζολα-Σαμπατάκου. Οι κλειστές πόρτες του επιβλητικού σπιτιού όπου κατοικεί η τριανταπεντάχρονη Γκρέις με τον «ιδανικό» της σύζυγο, Τζακ Έιντζελ, κρύβουν ένα φρικτό μυστικό – το οποίο, εκτός απ’ την ίδια την Γκρέις, απειλεί άμεσα και τη μικρότερη αδελφή της, Μίλι, που πάσχει από σύνδρομο Down. Η ειδυλλιακή εικόνα του «τέλειου ζευγαριού», την οποία φροντίζει σχολαστικά να προβάλλει ο Τζακ, έχει ξεγελάσει τους πάντες ως τώρα – εκτός από τη λιγομίλητη, πλην ενοχλητικά παρατηρητική Έστερ. Μια ιστορία που χτυπά άκρως ευαίσθητες χορδές, αφού πρωταγωνιστές της θα μπορούσαν να είναι οι «υπεράνω πάσης υποψίας» γείτονες, συνεργάτες, φίλοι ή ακόμα και συγγενείς του καθενός μας...

 

Εμφανίσεις: 2039

Περισσότερα...

Jeanne Marie Laskas: συνέντευξη στον Ελπιδοφόρο Ιντζέμπελη

Πίσω από το παιχνίδι Jeanne Marie Laskas Μετάφραση: Γωγώ Αρβανίτη Ροπή


Η Jeanne Marie Laskas είναι δημοσιογράφος, συγγραφέας και καθηγήτρια πανεπιστημίου. Το βιβλίο της Πίσω από το παιχνίδι, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ροπή, αφηγείται την ανακάλυψη από τον Νιγηριανό νευροχειρουργό και ιατροδικαστή Μπένετ Ομάλου της Χρόνιας Τραυματικής Εγκεφαλοπάθειας, μιας ασθένειας που «χτυπά» τους παίκτες του αμερικανικού φούτμπολ. Η Jeanne Marie Laskas έχει γράψει άλλα έξι βιβλία: The Balloon Lady and Other People I Know (1996), Fifty Acres and Poodle (2000), The Exact Same Moon (2003), Growing Girls (2006), Underworld (2008) και Hidden America (2012). Επί μία εικοσαετία συνεργάζεται τακτικά με μεγάλα περιοδικά και εφημερίδες: «The New York Times Magazine», «The Washington Post Magazine», «The Wall Street Journal», «The Atlantic», «Smithsonian Magazine», «GQ», «Esquire» κ.ά. Διδάσκει δημιουργική γραφή στο Πανεπιστήμιο του Πίτσμπεργκ.

 

Εμφανίσεις: 2080

Περισσότερα...

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Email:
Θέμα:
Μήνυμα:

ΠΤΟΛΕΜΑΙΩΝ 4 (ΠΛΑΤΕΙΑ ΠΡΟΣΚΟΠΩΝ)
11635 ΑΘΗΝΑ, ΤΗΛ.-FAX: 210-7212307
info@diastixo.gr

ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΤΟ NEWSLETTER

*  Το email σας:

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΔΙΚΤΥΑ

facebook icontwitter icongoogle plus iconpinterest iconyoutube iconrss icon

Με την υποστήριξη του diastixo.gr - Designed by: artspr