Φερνάρντο Πεσσόα

Φερνάρντο Πεσσόα

«Κι έτσι κρύβομαι πίσω από την πόρτα για να μη με δει η Πραγματικότητα όταν μπει. Κρύβομαι κάτω από το τραπέζι κι από κει πετιέμαι ξαφνικά και τρομάζω τη Δυνατότητα. Τόσο καλά που παραμερίζω σαν τα δυο μπράτσα ενός ασφυκτικού αγκαλιάσματος τα δύο είδη πλήξης που με πνίγουν – η πλήξη του να μην μπορώ να ζω παρά το Πραγματικό και η πλήξη του να μην μπορώ να συλλάβω παρά μόνο το Δυνατό.

Θριαμβεύω έτσι ενάντια σ’ ολόκληρη την Πραγματικότητα. Παλάτια στην άμμο οι θρίαμβοί μου…, θα μου πείτε. Κι από ποια δηλαδή θεϊκή ουσία είναι φτιαγμένα τα άλλα παλάτια, που δεν είναι από άμμο;

Και πώς ξέρετε αν, καθώς ταξιδεύω έτσι, δεν έχω πάρει από πίσω, στα σκοτεινά, τον ίδιο μου τον εαυτό;»

Από το «Βιβλίο της ανησυχίας» (μτφρ. Άννυ Σπυράκου) του Φερνάρντο Πεσσόα |13.6.1888 - 30.11.1935|, Πορτογάλου ποιητή, πεζογράφου, κριτικού, μεταφραστή – ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς παγκοσμίως. Τα περισσότερα έργα του Πεσσόα εκδόθηκαν μετά θάνατον, ενώ χαρακτηριστικό του είναι τα πολλά «εγώ» που χρησιμοποίησε, οι «ετερώνυμοι» του Πεσσόα, ψευδώνυμα (αν και ο ίδιος δεν δεχόταν τον όρο, θεωρώντας ότι το κάθε όνομα είχε μια ολοκληρωμένη, αυτόνομη ύπαρξη) με τα οποία υπέγραφε διαφορετικά έργα του δημιουργώντας διαφορετικές προσωπικότητες – που σε αριθμό έφτασαν περίπου τις εβδομήντα πέντε. Μεταξύ των έργων του ο «Αναρχικός τραπεζίτης», το «Βιβλίο της ανησυχίας», τα «Ποιήματα του Άλβαρο ντα Κάμπος» κ.ά.

#ΣανΣημερα #OnThisDay #sansimera #diavazo #vivlio #βιβλίο

 

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ
Λούντβιχ Χόλμπεργκ

«Καθένας μας θα έπρεπε να γνωρίζει ποια είναι τα ταλέντα του, και θα έπρεπε αμερόληπτα να κρίνει τις αρετές και τα μειονεκτήματά του˙ διαφορετικά, οι ηθοποιοί θα πρέπει να θεωρηθούν πιο λογικοί από...

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ
Ραϊμόν Ραντιγκέ

«Το ένστικτο είναι ο οδηγός μας˙ ένας οδηγός που μας οδηγεί στην πτώση». Ραϊμόν Ραντιγκέ |18.6.1903 - 12.12.1923|, Γάλλος συγγραφέας με ένα πολλά υποσχόμενα ταλέντο, κατά τον Ζαν Κοκτό που ήταν ο μέντοράς...

ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΕΙΣ

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Το μήνυμά σας

Διεύθυνση

Πτολεμαίων 4
(Πλατεία Προσκόπων)
11635 Αθήνα,
Τηλ.-fax: 210.7212307
info@diastixo.gr
ISSN: 2585-2485

ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΤΟ NEWSLETTER

Εγγραφείτε τώρα στο newsletter μας και μάθετε πρώτοι τα τελευταία νέα για το βιβλίο και για τις τέχνες.

 

Το email σας: