Μια άγνωστη ιστορία για τον Τσάρλι και το εργοστάσιο σοκολάτας

Μια συναρπαστική αποκάλυψη έκανε η χήρα του συγγραφέα Ρόαλντ Νταλ για ένα από τα πιο γνωστά του βιβλία, Ο Τσάρλι και το Εργοστάσιο Σοκολάτας, σε συνέντευξή της στο ραδιόφωνο του BBC με αφορμή την 101η επέτειο από τη γέννησή του, στις 13 Σεπτεμβρίου του 1916.

Στο αγαπημένο βιβλίο πρωταγωνιστεί ο Τσάρλι, ένα παιδί φτωχής οικογένειας που κερδίζει ένα χρυσό εισιτήριο για μία μέρα στο μαγικό εργοστάσιο σοκολάτας του Γουίλι Γουόνκα. Αυτό που δεν ξέραμε, όμως, είναι ότι αρχικά στο βιβλίο του Νταλ ο Τσάρλι ήταν ένα μαύρο αγοράκι, και όχι λευκό, όπως τελικά το γνωρίζουμε όλοι. «Δεν ξέρω γιατί. Είναι πολύ κρίμα» είπε η χήρα του, Λίτσι Νταλ, όταν της ζητήθηκε να πει γιατί έγινε αυτή η αλλαγή.

Ο βιογράφος του Νταλ Ντόναλντ Στάροκ επιβεβαίωσε τα λεγόμενα της Λίτσι Νταλ, εξηγώντας ότι η αλλαγή αυτή έγινε από την ατζέντισσα του συγγραφέα, που θεώρησε ότι στους αναγνώστες δεν θα άρεσε ένας μαύρος πρωταγωνιστής. «Μπορώ να σας πω ότι ήταν η ατζέντισσά του που σκέφτηκε ότι ήταν κακή ιδέα, όταν το βιβλίο πρωτοεκδόθηκε, να έχει μαύρο πρωταγωνιστή. Έλεγε ότι ο κόσμος θα ρωτούσε “γιατί;”» ανέφερε ο Στάροκ.

Αξίζει να σημειωθεί ότι πολλοί είχαν επικρίνει για ρατσισμό τον Νταλ λόγω του ότι στο βιβλίο οι εργάτες στο εργοστάσιο σοκολάτας, οι Ούμπα Λούμπα, περιγράφονταν ως Πυγμαίοι από την Αφρική, με αποτέλεσμα ο Νταλ να ξαναγράψει το βιβλίο, κάνοντας τους Ούμπα Λούμπα λευκούς και αλλάζοντας τον τόπο καταγωγής τους στη φανταστική «Λουμποχώρα».

 

Τα σχόλια σας

Κάντε το σχόλιο σας, με σύνδεση από το facebook ή συμπληρώστε τα στοιχεία σας, στην παρακάτω φόρμα.

 


Κωδικός ασφαλείας
Ανανέωση

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
ΝΕΑ
Ο Χάρι Πότερ και το Πορτρέτο Αυτού που Έμοιαζε σαν Ένας Μεγάλος Σωρός από Στάχτη

Μπορεί ένα πρόγραμμα υπολογιστή να γράψει ένα νέο βιβλίο της σειράς «Χάρι Πότερ» της Τζ. Κ. Ρόουλινγκ αυτόματα και να βγάζει νόημα; Πάντως, η εταιρεία Botnik Studios το προσπάθησε, αν και τα...

ΝΕΑ
Ο Ίβαν Σέρσεν στην Αθήνα

Οι εκδόσεις Καστανιώτη, η Πρεσβεία της Κροατίας και το βιβλιοπωλείο Επί λέξει προσκαλούν το αναγνωστικό κοινό σε μια συνάντηση με τον Κροάτη συγγραφέα Ίβαν Σέρσεν, στην παρουσίαση του μυθιστορήματός του Φαύλος κύκλος,...

ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΕΙΣ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Το μήνυμά σας

Διεύθυνση

Πτολεμαίων 4
(Πλατεία Προσκόπων)
11635 Αθήνα,
Τηλ.-fax: 210.7212307
info@diastixo.gr
ISSN: 2585-2485

ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΤΟ NEWSLETTER

Εγγραφείτε τώρα στο newsletter μας και μάθετε πρώτοι τα τελευταία νέα για το βιβλίο και για τις τέχνες.

 

Το email σας: