Μια συναρπαστική αποκάλυψη έκανε η χήρα του συγγραφέα Ρόαλντ Νταλ για ένα από τα πιο γνωστά του βιβλία, Ο Τσάρλι και το Εργοστάσιο Σοκολάτας, σε συνέντευξή της στο ραδιόφωνο του BBC με αφορμή την 101η επέτειο από τη γέννησή του, στις 13 Σεπτεμβρίου του 1916.

Στο αγαπημένο βιβλίο πρωταγωνιστεί ο Τσάρλι, ένα παιδί φτωχής οικογένειας που κερδίζει ένα χρυσό εισιτήριο για μία μέρα στο μαγικό εργοστάσιο σοκολάτας του Γουίλι Γουόνκα. Αυτό που δεν ξέραμε, όμως, είναι ότι αρχικά στο βιβλίο του Νταλ ο Τσάρλι ήταν ένα μαύρο αγοράκι, και όχι λευκό, όπως τελικά το γνωρίζουμε όλοι. «Δεν ξέρω γιατί. Είναι πολύ κρίμα» είπε η χήρα του, Λίτσι Νταλ, όταν της ζητήθηκε να πει γιατί έγινε αυτή η αλλαγή.

Ο βιογράφος του Νταλ Ντόναλντ Στάροκ επιβεβαίωσε τα λεγόμενα της Λίτσι Νταλ, εξηγώντας ότι η αλλαγή αυτή έγινε από την ατζέντισσα του συγγραφέα, που θεώρησε ότι στους αναγνώστες δεν θα άρεσε ένας μαύρος πρωταγωνιστής. «Μπορώ να σας πω ότι ήταν η ατζέντισσά του που σκέφτηκε ότι ήταν κακή ιδέα, όταν το βιβλίο πρωτοεκδόθηκε, να έχει μαύρο πρωταγωνιστή. Έλεγε ότι ο κόσμος θα ρωτούσε “γιατί;”» ανέφερε ο Στάροκ.

Αξίζει να σημειωθεί ότι πολλοί είχαν επικρίνει για ρατσισμό τον Νταλ λόγω του ότι στο βιβλίο οι εργάτες στο εργοστάσιο σοκολάτας, οι Ούμπα Λούμπα, περιγράφονταν ως Πυγμαίοι από την Αφρική, με αποτέλεσμα ο Νταλ να ξαναγράψει το βιβλίο, κάνοντας τους Ούμπα Λούμπα λευκούς και αλλάζοντας τον τόπο καταγωγής τους στη φανταστική «Λουμποχώρα».

Twitter