ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ

ΧΡΗΣΤΟΣ ΤΣΙΟΛΚΑΣ: ΜΠΑΡΑΚΟΥΝΤΑ

του Νίκου Αδάμ Βουδούρη

Τον λένε Ντάνιελ Κέλι. Ζει στην Αυστραλία. Είναι γιος μεταναστών τρίτης γενιάς. Ο πατέρας του είναι ιρλανδικής καταγωγής, η μάνα του ελληνικής. Το οικογενειακό του περιβάλλον χαρακτηρίζεται με μια λέξη προλεταριακό και τα περιθώρια μοιάζουν δεδομένα, προαποφασισμένα. Μα ο Ντάνι έχει ταλέντο στην κολύμβηση, το νερό είναι το στοιχείο του. Κι έξω απ' αυτό, ακόμα κι όταν η αθλητική του σταδιοδρομία είναι παρελθόν, ζει και πορεύεται λες και μονίμως κολυμπάει. Εύρυθμα ή άτσαλα, με έλεγχο των κινήσεών του ή αφημένος στα ρεύματα: «Ο Νταν κολυμπούσε χωρίς να προχωράει, ο Νταν μπορούσε να δει την ακτή αλλά ήταν αιχμάλωτος στο...

Περισσότερα »

ΜΕΛΕΤΕΣ - ΔΟΚΙΜΙΑ

ΣΤΥΛΙΑΝΗ Γ. ΛΕΤΣΙΟΥ: ΓΚΡΕΚΟΙ Ή ΡΩΣΟΠΟΝΤΙΟΙ;

του Θανάση Αντωνίου

Οι Ελληνοπόντιοι από τις χώρες της πρώην ΕΣΣΔ είναι μια ιδιαίτερη μεταναστευτική κατηγορία κι αποτελούν εδώ και δύο δεκαετίες αντικείμενο μελέτης αρκετών επιστημόνων. Είναι «παλιννοστούντες» σε μια χώρα (Ελλάδα) που κάποιοι δεν γνώρισαν ποτέ, προέρχονται από μια χώρα (Σοβιετική Ένωση) η οποία δεν υπάρχει πλέον και όλοι τους μιλούν τη γλώσσα μιας άλλης (Ρωσία), στην οποία κάποιοι από αυτούς δεν έζησαν ποτέ. Στις καρδιές τους υπάρχουν δύο πατρίδες κι αμφιταλαντεύονται ανάμεσα στην ελληνικότητα, την οποία διεκδικούν και για την...

Περισσότερα »

ΜΕΛΕΤΕΣ - ΔΟΚΙΜΙΑ

ΦΕΡΝΑΝΤΟ ΠΕΣΟΑ: ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΔΕΙΠΝΟ

της Ανθούλας Δανιήλ

Το βιβλίο με τον τίτλο Ένα πολύ πρωτότυπο δείπνο, του Αλεξάντερ Σερτς αποτελεί το δίδυμο του άλλου, που ο Χάρης Βλαβιανός έφερε στο φως, με τον τίτλο Ηρόστρατος. Και λέω δίδυμο γιατί τα δύο βιβλία του εκδοτικού οίκου Gutenberg έχουν την ίδια εικόνα και δομή, και φέρνουν στην επιφάνεια άγνωστα κείμενα του σπουδαίου δημιουργού Φερνάντο Πεσόα. Στο Ένα πολύ πρωτότυπο δείπνο, ο Κωνσταντίνος Αρμάος, που υπογράφει τον πρόλογο, τη μετάφραση και το επίμετρο, θέλοντας και μη, αρχίζει από τα πολλά ετερώνυμα, ψευδώνυμα (προσωπεία) του μεγάλου δημιουργού, ογδόντα συνολικά, σε καθένα από τα οποία εφαρμόζει και ένα άλλο είδος γραφής...

Περισσότερα »

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ

ΜΑΡΙΑ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗ: ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΑΛΛΟΥ

του Φίλιππου Φιλίππου

Η Μαρία Παπαγιάννη, γεννημένη στη Λάρισα, με σπουδές στην ελληνική φιλολογία, είναι γνωστή για τις ωραίες ιστορίες που έχει γράψει για μικρά και μεγάλα παιδιά, καθώς και για τις μεταφράσεις της παιδικής λογοτεχνίας. Το μυθιστόρημα Εκεί και πάντα αλλού απευθύνεται σε μεγάλους, αφορά ανθρώπους μέσης ηλικίας, ή εκεί γύρω, μιλάει για γυναίκες και άντρες που ζουν την εποχή της κρίσης, δηλαδή τον καιρό του Μνημονίου, και ταυτόχρονα εξετάζει την κρίση που βιώνουν οι παντρεμένοι. Στην ουσία είναι ένα μυθιστόρημα για τον χρόνο που περνάει, για τη ζωή, για τις ανθρώπινες σχέσεις. Μέσω της τριτοπρόσωπης αφήγησης, η Μαρία Παπαγιάννη επιχειρεί...

Περισσότερα »

ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ

ΧΑΡΛΑΝ ΕΛΙΣΟΝ:
ΤΟ ΠΟΥΛΙ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ

της Κατερίνας Παντελίδου

Ο Χάρλαν Έλισον είναι σπάνιο είδος συγγραφέα. Μπορεί από την πένα του να βγαίνουν τα πιο παράδοξα πράγματα, αλλά δεν είναι «αμερικανιές», δεν είναι αποφθέγματα που θέλουν επίτηδες να σοκάρουν για να δρέψουν δάφνες πρωτοτυπίας, ούτε σκέψεις άλλων που τις ενστερνίζεται και τις τραβάει στα άκρα επειδή τέτοιος είναι ο χαρακτήρας του. Βέβαια, ο χαρακτήρας του είναι των άκρων. Αλλά και η φιλοσοφία του είναι καθαρά δική του, το απόσταγμα από χρόνια ολόκληρα κυνισμού και ποίησης, αθεϊσμού και ηθικής, σαρκασμού και τρυφερότητας. Κι όταν ένας τέτοιος άνθρωπος γράφει για ό,τι έχουμε θεοποιήσει στον σύγχρονο κόσμο –σημειωτέον, με μια γλώσσα...

Περισσότερα »

ΝΕΑΝΙΚΑ - ΕΦΗΒΙΚΑ

ΕΡΙΚΑ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ:
Η ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΗ ΒΡΥΣΗ

του Μάνου Κοντολέων

Η νεοελληνική λογοτεχνία για παιδιά και νέους παρουσίασε μια σημαντική άνθηση τα χρόνια μετά τη μεταπολίτευση. Τότε ήταν που από τη μια εμφανίστηκαν, σχεδόν μαζικά, συγγραφείς που γράφανε όχι τόσο για να διδάξουν το παιδί, αλλά για να το καλλιεργήσουν πνευματικά και ψυχικά, και από την άλλη κυκλοφόρησαν βιβλία με πλούσια θεματολογία. Ανάμεσα σ' εκείνους τους συγγραφείς που με τα έργα τους κυριαρχούσαν στις δεκαετίες του '80 και του '90 ήταν και η Κίρα Σίνου. Στην ουσία η Σίνου θεμελιώνει το είδος εκείνο του παιδικού/νεανικού μυθιστορήματος που κινείται στα όρια του αστυνομικού ή του μυστηρίου, ενώ παράλληλα ενημερώνει για...

Περισσότερα »

Ο ΟΥΡΑΝΟΣ
ΠΟΥ ΟΝΕΙΡΕΥΤΗΚΕΣ

του Γιάννη Σκαραγκά

Προδημοσίευση από το μυθιστόρημα του Γιάννη Σκαραγκά Ο ΟΥΡΑΝΟΣ ΠΟΥ ΟΝΕΙΡΕΥΤΗΚΕΣ, που θα κυκλοφορήσει στα μέσα Οκτωβρίου από τις εκδόσεις Κριτική.

Περισσότερα »

ΕΘΙΜΑ ΤΑΦΗΣ

της Hannah Kent

Προδημοσίευση από το μυθιστόρημα της Hannah Kent ΕΘΙΜΑ ΤΑΦΗΣ (μετάφραση: Μαρία Αγγελίδου), που θα κυκλοφορήσει στα μέσα Οκτωβρίου από τις εκδόσεις Ίκαρος.

Περισσότερα »

ΦΡΕΙΔΕΡΙΚΟΣ ΝΙΤΣΕ
«O ΑΝΤΙΧΡΙΣΤΟΣ»

Περισσότερα »

ΠΟΙΗΣΗ

ΔΥΟ ΠΟΙΗΜΑΤΑ του Ράινερ Μαρία Ρίλκε

μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής

Ο ΚΥΚΝΟΣ
Ο μόχθος τούτος, που απ' του ακόμα ακάμωτου τη γεύση
μπορεί να διέρχεται, μα σάμπως να φορά αλυσίδες,
τελείως με την άκτιστη του κύκνου μοιάζει πλεύση.
Μα και η θανή: ό,τι στη μη αντίληψη μας κατεβάζει
αιτιών και λόγων που διορίσαμε ασφαλείς νησίδες,
με το περίτρομο κεφαλοβούτηγμά του μοιάζει ...

Περισσότερα »

ΠΟΙΗΣΗ

ΔΥΟ ΠΟΙΗΜΑΤΑ του Μπενζαμέν Περέ

μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής

ΜΙΛΑ ΜΟΥ
Το μαύρο του καπνού το μαύρο ζώο το μαύρο μαύρο
έδωσαν ραντεβού ανάμεσα σε δύο μαυσωλεία
που μπορούν να περάσουνε γι' αυτιά δικά μου
ή της φωνής σου ο αντίλαλος φάντασμα από θαλασσινό
μαρκάσι
λέει και ξαναλέει αορίστως τ' όνομά σου...

Περισσότερα »

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ
ΤΟΥ VIVA ITALIA

Στο λαμπερό περιβάλλον του Golden Hall, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων Viva Italia που ξεκίνησαν στο τέλος του Σεπτέμβρη και θα συνεχιστούν μέχρι τις 18 του Οκτώβρη, δύο φωτογράφοι παρουσιάζουν τη δουλειά τους με θέμα την Ιταλία.
Πρόκειται για τον Κωνσταντίνο Καναράκη, που με την τριανταπεντάχρονη πείρα του και τις σπουδές του στη φωτογραφία εκθέτει αποτυπώσεις από την Τοσκάνη, και για τον Ανδρέα Θεολογίτη, αρχιτέκτονα πολεοδόμο, επίσης λάτρη της φωτογραφίας από τα χρόνια του σκοτεινού θαλάμου, ο οποίος παρουσιάζει τη δική του ματιά σε μια «άγνωστη» Βενετία.
Η εξαιρετική δουλειά...

Περισσότερα »

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ΙΩΑΝΝΑ ΑΣΣΑΝΗ

συνέντευξη
στη Βασιλική Βαγενού

Η εικαστικός Ιωάννα Ασσάνη μιλά για την προσωπική της παραγωγή στην οπτικοακουστική τέχνη, για την ιδεολογία και την αισθητική του μέσου, τις αρετές και τις «αδυναμίες» του, με αφορμή τη συμμετοχή της στην ομαδική έκθεση video art με τίτλο «Εντός/εκτός εαυτού» (Booze Cooperativa, 11-13 Οκτωβρίου), στο πλαίσιο της εκδήλωσης «Τέχνη και τρέλα», που διοργανώνεται από την Εταιρεία Μελέτης Πολιτισμικής Ετερότητας (Ε.Μ.Π.Ε.) σε συνεργασία με τον Δήμο της Αθήνας (Ο.Π.Α.Ν.Δ.Α.).
Στο βίντεο με τίτλο Ιχνηλάτης που παρουσιάζεται στην έκθεση «Εντός/εκτός εαυτού», η μόνη σταθερά μοιάζει να είναι ο βηματισμός μιας...

Περισσότερα »

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΝΕΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ
ΑΠΟ 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

του Νίκου Νικολαΐδη

Ένα αναδρομικό αφιέρωμα στον Ελία Καζάν παρουσιάζει η Ταινιοθήκη της Ελλάδος από 9 έως 19 Οκτωβρίου με δύο ταινίες καθημερινά. Πρόκειται για την τέταρτη εκδήλωση της πράξης «Η Κινηματογραφοφιλία της Νέας Εποχής», που χρηματοδοτείται από το ΕΣΠΑ 2007-2013. Περιλαμβάνει 15 δημιουργίες του ελληνικής καταγωγής σκηνοθέτη, όπως το ΒΙΒΑ ΖΑΠΑΤΑ, που ήταν η αγαπημένη του και θα είναι το φιλμ έναρξης, ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΚΥΡΙΩΝ και ΤΟ ΛΙΜΑΝΙ ΤΗΣ ΑΓΩΝΙΑΣ, που του χάρισαν τα δύο Όσκαρ σκηνοθεσίας, και έργα-σταθμούς στην ιστορία του σινεμά, όπως τα: ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΝ Ο ΠΟΘΟΣ, ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ ΤΗΣ ΕΔΕΜ και...

Περισσότερα »