«Κάνε άλμα πιο γρήγορο από τη φθορά», έγραφε ο Οδυσσέας Ελύτης και ξαφνικά γίναμε όλοι κοινωνοί μιας φθοράς που έφερε ο κορονοϊός και μας ανάγκασε να μείνουμε σπίτι. Ευκαιρία λοιπόν για εκείνο το μεγάλο άλμα που η τέχνη προσφέρει. Διαβάζω το βιβλίο Διηγήματα & Νουβέλες του Άντον Τσέχοφ από την κλασική σειρά των Εκδόσεων Ψυχογιός, σε μετάφραση της Αλεξάνδρας Ιωαννίδου. Σύντομα κείμενα αλλά και μεγαλύτερες νουβέλες, εξαιρετικής λογοτεχνικής ποιότητας, που διεισδύουν στις κοινωνικές και ανθρωπολογικές σχέσεις της τσαρικής Ρωσίας και παρουσιάζουν τα ηθικά διλήμματα των ανθρώπων της εποχής, τα πάθη, τους έρωτες, τον έγγαμο βίο, την περιπέτειά τους στη ζωή, συντελώντας στον σχηματισμό μιας σφαιρικής εικόνας για τον συμπυκνωμένο και οικονομικό λόγο του Τσέχοφ. Με ένα εξαιρετικό επίμετρο του Τόμας Μαν για τον σπουδαίο αυτόν συγγραφέα και μια ουσιαστική εισαγωγή από τη μεταφράστρια των κειμένων. Επειδή η γνώση είναι ελευθερία, αλλά είναι και απόλαυση μαζί.

Η Τέσυ Μπάιλα είναι συγγραφέας και κριτικός βιβλίου.

Διηγήματα & Νουβέλες
Άντον Τσέχοφ
μετάφραση: Αλεξάνδρα Ιωαννίδου
Ψυχογιός
352 σελ.
ISBN 978-618-01-2802-4
Τιμή €15,50

Twitter