Ανίς Κολτζ
Εξελισσόμαστε
σε μια γεωγραφία
που δεν κατανοούμε
το φως κυβερνάει τη νύχτα
τα ερέβη σκοτεινιάζουν τη μέρα
Τυφλοί στον ξύπνιο μας
βλέπουμε κοιμισμένοι
όλα είναι ψέμα
μέσα στην αλήθεια τους.
(μτφρ. Μαρία Παπαδήμα, Το αλλού των λέξεων, Εκδόσεις Στερέωμα, 2022)
Η Ανίς Κολτζ |12.6.1928 – 1.3.2023| θεωρείται η σημαντικότερη σύγχρονη ποιήτρια του Λουξεμβούργου. Αφιέρωσε τη ζωή της στη συγγραφή και την ποίηση, ξεκινώντας τη δεκαετία του 1950 με παραμύθια στα γερμανικά. Στη συνέχεια ασχολήθηκε περισσότερο με την ποίηση, γράφοντας στα γαλλικά. Τιμήθηκε, μεταξύ άλλων, με τα βραβεία Batty-Weber (1996), Servais (2008), Apollinaire (1998), Jean Arp Francophone Literature Prize (2009), Théophile-Gautier (2011), καθώς και με το βραβείο Goncourt ποίησης (2018).
#ΣανΣήμερα #OnThisDay #sansimera #diavazo #vivlio #βιβλίο