Ποια είναι η Έλενα Φερράντε; Ακόμη και ο Σαβέριο Κοστάντζο, ο οποίος ανέλαβε τη σκηνοθεσία της τηλεοπτικής μεταφοράς του πρώτου βιβλίου της σειράς «Τετραλογία της Νάπολης», δεν έχει γνωρίσει τη συγγραφέα που υπογράφει με το ψευδώνυμο Έλενα Φερράντε.

Ο πρώτος κύκλος της τηλεοπτικής σειράς, που είναι παραγωγή του HBO και της RAI, αναμένεται να κάνει πρεμιέρα τον Οκτώβριο.

«Ανταλλάσσουμε email» δήλωσε ο Ιταλός σκηνοθέτης Σαβέριο Κοστάντζο σε δημοσιογράφους κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου του HBO στην Ένωση Τηλεοπτικών Κριτικών στο Μπέβερλι Χιλς. «Δεν ξέρω ποια είναι και ούτε θέλω να μάθω [...] είναι, κατά τη γνώμη μου, πολύ καλή σεναριογράφος [...] Στέλνω email στον εκδότη. Ο εκδότης το προωθεί σ’ εκείνη και στη συνέχεια προωθεί την απάντησή της σε μένα. Κι έπειτα, ακολουθούν τόνοι χαρτιού».

«Νομίζω ότι είναι ένα από τα πιο καλά φυλαγμένα μυστικά στην ιστορία της Ιταλίας», πρόσθεσε ο Λορέντζο Μιέλι, ένας από τους παραγωγούς της σειράς. «Σε τελική ανάλυση, δεν μας νοιάζει η απάντηση, διότι γνωρίζουμε ότι [το μυστικό της ταυτότητάς της] είναι πολύ σημαντικό για κείνη» συμπλήρωσε.

Η ιστορία της σειράς αναφέρεται στη φιλία δυο κοριτσιών από τη Νάπολη της δεκαετίας του ’50 έως και την ενηλικίωσή τους κι ακολουθεί τη σχέση τους, που παραμένει ζωντανή και αληθινή. Η Έλενα και η Λίλα γνωρίζονται σε μια φτωχογειτονιά της Νάπολης και συνεχίζουν τις παράλληλες ζωές τους με φόντο τις κοινωνικοπολιτικές αλλαγές της Ιταλίας από το 1950 μέχρι σήμερα.

Τον Μάρτιο του 2017, ανακοινώθηκε επίσημα ότι τα βιβλία της «Τετραλογίας της Νάπολης» –Η υπέροχη φίλη μου, Το νέο όνομα, Αυτοί που φεύγουν κι αυτοί που μένουν και Η ιστορία της χαμένης κόρης– θα μεταφερθούν στη μικρή οθόνη και ότι ο Σαβέριο Κοστάντζο θα σκηνοθετήσει 32 επεισόδια. Ο πρώτος κύκλος, 8 επεισοδίων, αναμένεται να προβληθεί τον ερχόμενο μήνα.

Twitter