«Στέκομαι ανάμεσα στο βογκητό
Μιας ανεμόδαρτης ακτής,
Και μες στα χέρια μου κρατώ
Κόκκους χρυσούς της άμμου –
Πόσο λίγοι! Κι όμως πώς γλιστράνε
Από τα δάχτυλά μου και βαθιά πάνε,
Καθώς θρηνώ – καθώς θρηνώ!
Θεέ μου! Μήπως θα μπορούσα
Μέσα στο χέρι πιο σφιχτά να τους κρατούσα;
Θεέ μου! Πώς θα κατορθώσω
Μόνο έναν απ’ το ανήλεο κύμα να γλιτώσω;
Όλα όσα βλέπουμε ή ό,τι φαινόμαστε
Όνειρο είναι μονάχα μέσα σε όνειρο;»

Από το ποίημα «Όνειρο μέσα σε όνειρο» (μτφρ. Στ. Μπεκατώρος) του Έντγκαρ Άλαν Πόε |19.1.1809 - 7.10.1849|, Αμερικανού ποιητή και πεζογράφου. Ήταν από τους κύριους εκπροσώπους του αμερικανικού ρομαντισμού, θεωρείται ο πατέρας των ιστοριών μυστηρίου, ενώ είναι ο πρώτος συγγραφέας που κατάφερε να γίνει γνωστός ζώντας αποκλειστικά από τη γραφή του, κάτι που όμως τον οδήγησε να βιώσει πολλές δυσκολίες. Στην Ευρώπη έγινε γνωστός μέσα από τις μεταφράσεις του Μποντλαίρ, κι έκτοτε η επιρροή του στον κόσμο της λογοτεχνίας –κι όχι μόνο– είναι συνεχής και παγκόσμια.

#ΣανΣημερα #OnThisDay #sansimera #diavazo #vivlio #βιβλίο

Twitter