«Καταραμένος να ’ναι για πάντα ο ανώφελος ονειροπόλος
Που πρώτος θέλησε μες στη βλακεία του,
Συνεπαρμένος από άλυτο κι άγονο πρόβλημα,
Σε θέματα έρωτα ν’ ανακατέψει την εντιμότητα!

Εκείνος που ποθεί να ενώσει μες σε συμφωνία μυστική
Τον καύσωνα με τη σκιά, τη νύχτα με τη μέρα,
Ποτέ δε θα ζεστάνει το παραλυτικό του κορμί
Σ’ αυτόν τον κόκκινο ήλιο που λέγεται αγάπη!»

Από το ποίημα «Γυναίκες κολασμένες» (μτφρ. Δέσπω Καρούσου), του Σαρλ Μποντλέρ |9.4.1821 – 31.8.1867|, του Γάλλου «καταραμένου» ποιητή που με το έργο του πολέμησε την αστική ηθική, εστίασε στη ζωή των μεγαλουπόλεων του 19ου αιώνα και άνοιξε τον δρόμο για τη μοντέρνα ευρωπαϊκή ποίηση, κυρίως με τη συλλογή του τα «Άνθη του κακού». Η συλλογή αυτή, που επηρέασε σημαντικά τον Ρεμπό, τον Μαλλαρμέ και άλλους μεταγενέστερους σημαντικούς ποιητές, το 1857 που εκδόθηκε θεωρήθηκε προσβολή της δημόσιας αιδούς, ενώ κριτικοί στη εφημερίδα «Le Figaro» έγραφαν: «Σε ορισμένα σημεία αμφιβάλλουμε για την πνευματική υγεία του κυρίου Μποντλαίρ. Όμως ορισμένα άλλα δεν μας επιτρέπουν περαιτέρω αμφιβολίες».

#ΣανΣημερα #OnThisDay #sansimera #diavazo #vivlio #βιβλίο

Twitter