fbpx
Οι ιστορίες του κάστρου της Τρέτσα

Οι ιστορίες του κάστρου της Τρέτσα

Δύο σκοτεινές ιστορίες μοιραίων ερώτων, παράλληλες αλλά και συγχωνευμένες, όπως σε παιχνίδι με καθρέφτες, με «κατοπτρικά» σχεδόν γεωμετρικά ζεύγη ηρώων, ζώντων και νεκρών: η μία, σύγχρονη του συγγραφέα (στα τέλη του 19ου αιώνα), αντανακλά μια παλαιότερη, μεσαιωνική. Αφήγηση μέσα στην αφήγηση, και στο εσωτερικό τους κι άλλες αφηγήσεις, κατακερματισμός φωνών. Θρύλοι μάλλον παρά ιστορίες, φόρος τιμής του συγγραφέα στην προφορική παράδοση του νησιού του. Με απόηχους από έργα συγγραφέων όπως ο Πόε και ο Χόφμαν, ο Τζοβάννι Βέργκα τοποθετεί μια «γοτθική» ιστορία στο σικελικό τοπίο, μέσα σε ένα πλαίσιο βίαιο ηχητικά, όπου τα στοιχεία της φύσεως ουρλιάζουν και οι άνθρωποι κραυγάζουν, και ανατριχιαστικό οπτικά, όπου το άσπρο και το μαύρο εναλλάσσονται, με κόκκινες πινελιές αίμα.

Παρότι 35 ετών και με επτά επιτυχημένα μυθιστορήματα στο ενεργητικό του, ο Βέργκα χαρακτήρισε «νεανικό σφάλμα» αυτή τη νουβέλα, μοναδική στη συνολική παραγωγή του χάρη στη μυστηριακή της ατμόσφαιρα, ίσως επειδή με αυτήν αποχαιρετά τον παλιό του συγγραφικό εαυτό και ανακαλύπτει την ουσιαστική του έφεση: να καταπιαστεί με την «οδύσσεια των ηττημένων», δηλαδή με τη ρεαλιστική απεικόνιση των παθών του ταπεινού λαού της Σικελίας

 

Οι ιστορίες του κάστρου της Τρέτσα
Τζοβάννι Βέργκα
Μετάφραση: Παναγιώτης Σκόνδρας
Αστάρτη
80 σελ.
ISBN 978-960-263-196-6
Τιμή: €8,48
001 patakis eshop

 

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ
Έσχατοι οιωνοί

Η κλιματική αλλαγή, ένας μετεωρίτης, ένας πυρηνικός πόλεμος, μια πανδημία, ζόμπι, τεχνητή νοημοσύνη, τεχνολογικά πειράματα, μια εξωγήινη εισβολή. Πολλά μπορούν να οδηγήσουν στην καταστροφή της...

ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ
Μέσα στο δίχτυ

«Μιλάμε για την αληθινή ζωή, Τζέικ», είπε. «Καλά θα κάνεις να ξυπνήσεις». Ο Τζέικ, «λογοτεχνικός λαντζέρης» (όπως αυτοαποκαλείται) και χαραμοφάης, τώρα άφραγκος και σε αναζήτηση στέγης, κυνηγάει μια παλιά φιλενάδα...

ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ
Ιδιωτικές άβυσσοι

Μετά το Τελευταίο καλοκαίρι στη Ρώμη, ο Gianfranco Calligarich επιστρέφει με μια συγκλονιστική καταβύθιση στα ιδιωτικά σκοτάδια των ανθρώπων. Ένας ηλικιωμένος επαγγελματίας τζογαδόρος περνάει τους χειμώνες στο...

ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ
Κωδικός Coco

Αν και το όνομά της είναι συνώνυμο της κομψότητας και της καλαισθησίας, η εμβληματική Κοκό Σανέλ είχε μια περίπλοκη, σκοτεινή πλευρά. Με το τέλος του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, η Κοκό συνελήφθη στα τέλη...

ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ
Λιποταξία

Υπάρχουν έρωτες που, ακόμα κι όταν σβήσουν, σημαδεύουν με τις επιπτώσεις τους ολόκληρες γενιές. Ιδίως όταν είναι μυστικοί, παράνομοι, καταδικασμένοι. Στο αριστουργηματικό μυθιστόρημα του νομπελίστα...

ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΕΙΣ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ

Διεύθυνση

Πτολεμαίων 4
(Πλατεία Προσκόπων)
11635 Αθήνα,
Τηλ.-fax: 210.7212307
info@diastixo.gr
ISSN: 2585-2485

ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΤΟ NEWSLETTER

Εγγραφείτε τώρα στο newsletter μας και μάθετε πρώτοι. τα τελευταία νέα για το βιβλίο και για τις τέχνες.

Με την επίσκεψη στο site μας, αποδέχεστε τη χρήση Cookies από το diastixo.gr, με σκοπό τη βελτίωση των υπηρεσιών που σας παρέχουμε.