H απομόνωση που μας επέβαλε ο κορονοϊός μού ταιριάζει. Χρόνος ελεύθερος να κοιτάξουμε λίγο μέσα μας. Μια συγγραφέας που το κάνει αυτό έξοχα είναι η Χαν Γκανγκ. Διεισδύει στην ανθρώπινη ψυχή (και το κοινωνικό και πολιτικό πλαίσιο) με τόση χειρουργική δεξιοτεχνία και τρυφερότητα ταυτόχρονα, που σου κόβει την ανάσα. Αυτό και στα τρία της έργα που διάβασα: Η χορτοφάγος, Ανθρώπινες πράξεις, Το λευκό βιβλίο. Η χορτοφάγος είναι ένα μυθιστόρημα με οικονομία λόγου (ούτε μια λέξη δεν περισσεύει), ιδέες, εικόνες και συναισθήματα που χαράζονται στο μυαλό, ενδιαφέροντες χαρακτήρες και έντονες καταστάσεις, εξαιρετική χρήση της γλώσσας, ρυθμό και ατμόσφαιρα. Ξεκινάει με την απόλυτη «κανονικότητα» ενός συμβατικού γάμου και μιας πατριαρχικής οικογένειας, όπου μια μικρή πράξη αντίστασης (αρνούμαι να φάω κρέας) εξελίσσεται σε μια κατάσταση οικογενειακής βίας, επιτήρησης και ελέγχου. Ακολουθεί ανεξαρτησία, ακροβατική ελευθερία και σαδομαζοχιστικός έρωτας. Η πρωταγωνίστρια φεύγει από εκεί και καταλήγει στην απόλυτη κατάρρευση, όπου προσλαμβάνει την απόλυτη ελευθερία σαν την απόλυτη άρνηση – δεν θέλει να τρώει καθόλου... Ακούγεται σκληρό έργο και είναι, αλλά σε γοητεύει, σε απορροφάει, σε ενεργοποιεί. Είναι ένα αριστούργημα.

Η Νίνα Ράπη είναι θεατρική συγγραφέας και πεζογράφος.

Η χορτοφάγος
Χαν Γκανγκ
μετάφραση: Αμαλία Τζιώτη
Εκδόσεις Καστανιώτη
208 σελ.
ISBN 978-960-03-6686-0
Τιμή €16,00

Twitter