#Μένουμε_σπίτι: Η Τούλα Ρεπαπή διαβάζει
Στην εποχή του κορονοϊού, το διάβασμα γίνεται μια απόλαυση στο αναγκαστικό «μένουμε σπίτι». Διαβάζω το μυθιστόρημα Πωλίν. Ο συγγραφέας Αλέξανδρος Δουμάς ο πρεσβύτερος (Παρίσι, 1802-1870) το μόνο που είχε καταφέρει μέχρι τα δεκατέσσερά του ήταν να γίνει ένας εξαιρετικός γραφέας/καλλιγράφος. Αρχικά τον προσλαμβάνει ένας συμβολαιογράφος και αργότερα (1822) πηγαίνει να εργαστεί στο γραφείο του Δούκα της Ορλεάνης και μέλλοντα βασιλιά Λουδοβίκου Φίλιππου. Ωστόσο, τα χρήματα που κέρδιζε δεν ήταν αρκετά και αποφάσισε να «προεκτείνει» τη γραφή του στη συγγραφή μυθιστορημάτων. Η Πωλίν γράφτηκε το 1838 και είναι το πρώτο μυθιστόρημά του, σε μια εποχή όπου ο ρομαντισμός αντικαθίσταται από το σκοτεινό, επιβλητικό και μυστηριώδες πλαίσιο ενός αρχιτεκτονικού ρυθμού που φθάνει μέχρι το συγγραφικό στιλ. Του γοτθικού. Στην Πωλίν, που μεταφράζεται πρώτη φορά στην Ελλάδα, υπάρχουν τα ψήγματα όλου του ταλέντου του συγγραφέα και ο ίδιος στον ρόλο του αφηγητή μάς μιλά για ένα πρόσωπο απόμακρο, γεμάτο μυστήριο και μυστικά, την Πωλίν… Είναι εξαιρετικά γοητευτικό να ανακαλύπτουμε πόσους μύθους κρύβουν τα βιβλία της κλασικής λογοτεχνίας. Μύθους: για τον συγγραφέα, το βιβλίο και την εποχή την οποίαν αφηγούνται. Ένα βλέμμα προς τα πίσω μάς κάνει να θυμόμαστε την αρτιότητά τους και να μαθαίνουμε από τους δημιουργούς τους συνεχώς.
Πωλίν
Αλέξανδρος Δουμάς
μετάφραση: Ελένη Γύζη
επιμέλεια: Ανδρέας Στάικος
262 σελ.
Σοκόλη
ISBN 978-960-637-008-3
Τιμή €13,78
