Αντιμέτωπη με μια μάλλον ασυνήθιστη ερώτηση ήρθε η διακεκριμένη Νιγηριανή συγγραφέας Τσιμαμάντα Νγκόζι Αντίτσιε στη διάρκεια συνέντευξης με Γαλλίδα δημοσιογράφο.

Η δημοσιογράφος Καρολίν Μπρουέ ανέφερε πως το γαλλικό κοινό έχει συνδέσει τη Νιγηρία με την τρομοκρατική οργάνωση Μπόκο Χαράμ, τη βία και την ανασφάλεια. «Θα ήθελα να μας πείτε κάτι για τη Νιγηρία που να είναι διαφορετικό, να μιλήσετε διαφορετικά γι’ αυτήν, και για τον λόγο αυτό σας ρωτάω, υπάρχουν βιβλιοπωλεία εκεί; Φυσικά φαντάζομαι πως θα υπάρχουν» ήταν η ερώτηση της δημοσιογράφου που έφερε σε αμηχανία την Αντίτσιε.

Η απάντηση της συγγραφέως πάντως ήταν ψύχραιμη. «Νομίζω ότι αντανακλά πολύ άσχημα στους Γάλλους το ότι μου κάνατε αυτή την ερώτηση, πραγματικά το νομίζω αυτό. Γιατί έχουμε 2018, σας παρακαλώ. Τα βιβλία μου διαβάζονται στη Νιγηρία, διδάσκονται στα σχολεία, όχι μόνο στη Νιγηρία, αλλά και ανά την Αφρική, και αυτό σημαίνει πολλά για μένα» είπε η Αντίτσιε, προσθέτοντας: «Γιατί προφανώς και είμαι πολύ ευγνώμων όταν διαβάζονται οπουδήποτε στον κόσμο τα βιβλία μου, αλλά υπάρχει κάτι ξεχωριστό όταν τα διαβάζουν οι άνθρωποι για τους οποίους γράφεις».

Αργότερα, σε ανάρτησή της στο Facebook η συγγραφέας υπογράμμισε: «Τα βιβλιοπωλεία βρίσκονται σε καθοδική πορεία σε όλο τον κόσμο. Και αυτό αξίζει να το συζητήσουμε και να λυπηθούμε γι’ αυτό, και ελπίζω να το αλλάξουμε. Αλλά η ερώτηση “υπάρχουν βιβλιοπωλεία στη Νιγηρία;” δεν είχε σχέση με αυτό. Είχε σχέση με τη νομιμοποίηση μιας σκόπιμης, δικαιωματικής, κουραστικής, πλήρους άγνοιας για την Αφρική. Και δεν έχω την υπομονή γι’ αυτό. Ίσως οι Γάλλοι πράγματι να μην μπορούν να συλλάβουν τη Νιγηρία ως ένα μέρος που μπορεί να έχει βιβλιοπωλεία. Και αυτό, στο 2018, στην εποχή της διασυνδεσιμότητας και του διαδικτύου, είναι ντροπή».

Twitter