Πέθανε χθες, ανήμερα Πρωτοχρονιάς, η Έφη Καλλιφατίδη, επίσημη μεταφράστρια του Ουμπέρτο Έκο, με τον οποίο είχε προσωπική επικοινωνία επί 35 συναπτά έτη. Στο σημαντικό μεταφραστικό της έργο εντάσσονται επίσης και πολλοί άλλοι αγγλόφωνοι, Ιταλοί και Γάλλοι συγγραφείς, μεταξύ των οποίων και η Οριάνα Φαλάτσι.

Είχε επίσης υποτιτλίσει δεκάδες τηλεοπτικές σειρές και κινηματογραφικές ταινίες, ενώ είχε διατελέσει υπεύθυνη υποτιτλισμού του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης και είχε συνεργαστεί με πολλά κινηματογραφικά και θεατρικά φεστιβάλ στην Ελλάδα και στο εξωτερικό.

Η Έφη Καλλιφατίδη είχε σπουδάσει αρχιτεκτονική στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο και γραφιστική στο Instituto Europeo de Design της Ρώμης.

Twitter