Πάνω από 40.000 αναγνώστες ψήφισαν στα βιβλιοπωλεία της Βρετανίας το αγαπημένο τους βιβλίο για το 2017, και ο νικητής ήταν μάλλον απρόσμενος: ξεπερνώντας βιβλία όπως το Lincoln in the Bardo του George Saunders, που απέσπασε το φετινό Man Booker, και το πολυαναμενόμενο La Bell Sauvage του Philip Pullman, την πρώτη θέση στις καρδιές των αναγνωστών κατέκτησε το This Is Going to Hurt, μια συλλογή καταγραφών από το ημερολόγιο του πρώην γιατρού Adam Kay για τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι γιατροί στα νοσοκομεία της χώρας.

Οι καταγραφές στο βιβλίο, άλλοτε χιουμοριστικές, άλλοτε συγκινητικές, χρονολογούνται την περίοδο 2005-2010, όταν ο Kay εργαζόταν ως ειδικευόμενος ιατρός με ειδίκευση στη γυναικολογία, και περιλαμβάνουν μεταξύ άλλων τρομακτικούς τραυματισμούς με τους οποίους ήρθε αντιμέτωπος, καθώς και επιπλοκές σε κυήσεις που απειλούσαν τη ζωή του βρέφους ή και της εγκύου.

Τελικά ο Kay εγκατέλειψε την ιατρική λόγω ενός περιστατικού που επίσης καταγράφει στο βιβλίο του και που του προκάλεσε φόβο ως προς την επιλογή της θεραπείας για τον κάθε ασθενή, με αποτέλεσμα να αλλάξει καριέρα και να είναι σήμερα ένας επιτυχημένος κωμικός.

Twitter