Ένα απόσπασμα από το ακυκλοφόρητο ακόμη στη Μεγάλη Βρετανία βιβλίο της μητέρας της 17χρονης περιβαλλοντικής ακτιβίστριας Γκρέτα Τούνμπεργκ έδωσε στη δημοσιότητα η εφημερίδα Guardian, στο οποίο η Μαλένα Έρνμαν περιγράφει τα δύσκολα παιδικά χρόνια της κόρης της, πριν διαγνωστεί με αυτισμό (Our House is on Fire: Scenes of a Family and a Planet in Crisis). Το βιβλίο κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Παπαδόπουλος με τίτλο Σκηνές από μια οικογένεια και έναν πλανήτη σε κρίση, σε μετάφραση του Ξενοφώντα Παγκαλιά.

Όπως αναφέρει η Έρνμαν, σε ηλικία 11 ετών η Τούνμπεργκ έπασχε από κατάθλιψη και δε μιλούσε, ενώ δεν έτρωγε τίποτε άλλο πέρα από μικρές ποσότητες ρυζιού, αβοκάντο και νιόκι. «Χανόταν σταδιακά στο σκοτάδι κι έμοιαζε λες και σταματούσε, σιγά σιγά, να λειτουργεί. Σταμάτησε να παίζει πιάνο. Σταμάτησε να γελά. Σταμάτησε να μιλά. Και σταμάτησε να τρώει», αναφέρει χαρακτηριστικά, προσθέτοντας ότι στη συνέχεια η κόρη της έπεσε θύμα εκφοβισμού στο σχολείο και το σχολείο επέρριψε την ευθύνη στην ίδια, πριν διαγνωστεί με αυτισμό.

Η μητέρα της Γκρέτα Τούνμπεργκ περιγράφει επίσης το πώς η κόρη της άρχισε να ενδιαφέρεται για περιβαλλοντικά ζητήματα, αφού είδε στο σχολείο μία ταινία για τη μόλυνση των ωκεανών. «Είδε αυτό που οι υπόλοιποι δεν θέλαμε να δούμε. Ήταν σαν να μπορούσε να δει με τα μάτια της τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα», σημειώνει, προσθέτοντας: «Την αόρατη, άχρωμη, άοσμη, άηχη άβυσσο που η γενιά μας έχει επιλέξει να αγνοήσει. Τα είδε όλα – όχι κυριολεκτικά, φυσικά, αλλά παρ’ όλα αυτά είδε τα αέρια του θερμοκηπίου να βγαίνουν από τις καμινάδες μας, να παρασύρονται προς τα πάνω με τους ανέμους και να μετατρέπουν την ατμόσφαιρα σε μία γιγαντιαία, αόρατη χωματερή. Εκείνη ήταν το παιδί, εμείς ήμασταν ο αυτοκράτορας. Και ήμασταν όλοι γυμνοί».

Twitter