Χρειάστηκαν σχεδόν 30 χρόνια για να μεταφερθεί στη μικρή οθόνη το έργο Good Omens (Καλοί οιωνοί, μτφρ. Θάνος Καραγιαννόπουλος, Εκδόσεις Selini 2016), το αριστούργημα που έγραψαν το 1990 δύο θρύλοι της λογοτεχνίας του φανταστικού, ο Νιλ Γκέιμαν και ο Τέρι Πράτσετ. Κρίμα που ο τελευταίος δεν πρόλαβε να το δει αυτό.

Το Good Omens γυρίστηκε σε μίνι σίριαλ έξι επεισοδίων, με τη συνεργασία της Amazon και του BBC, και όλα τα επεισόδια είναι διαθέσιμα στις ΗΠΑ μέσω της υπηρεσίας Amazon Prime, ενώ στη Βρετανία η σειρά προβάλλεται κάθε εβδομάδα από το BBC.

Όπως αποκάλυψε ο Νιλ Γκέιμαν μιλώντας στο περιοδικό GQ, οι δύο συγγραφείς είχαν κάνει μια συμφωνία: οτιδήποτε γύρω από το Good Omens θα έπρεπε να το συμφωνήσουν από κοινού. Όταν όμως ο Τέρι Πράτσετ αντιλήφθηκε πως δεν του έμενε πολύς χρόνος ζωής, ζήτησε από τον Γκέιμαν να αναλάβει δράση ώστε να γίνει η τηλεοπτική μεταφορά πριν από τον θάνατό του. Αλλά σύντομα έπεσε σε κώμα και τελικά απεβίωσε. Έτσι, ο Γκέιμαν ανέλαβε να γράψει το σενάριο της σειράς, ώστε να ικανοποιήσει έστω και μετά θάνατον την τελευταία επιθυμία του Πράτσετ.

To Good Omens είναι ένα σατιρικό βιβλίο φαντασίας για την έλευση του Αρμαγεδδώνα και την Ημέρα της Κρίσεως, την οποία προσπαθούν να αποτρέψουν ένας άγγελος και ένας δαίμονας, προκειμένου να διατηρήσουν την άνετη ζωή τους στη Γη, ως εκπρόσωποι του Παραδείσου και της Κόλασης αντίστοιχα.

Twitter