«Τα σπίτια της κοιλάδας, έλα, σκοτάδι, κλείσε,
αβάσταγο το βήμα μου να τρέξει να τη βρει,
στην ακακία θα μείνουμε τη νύχτα όλη, κι εκεί
για ώρες θα σου λέω πόσο ακριβή μού είσαι.

Με στηριγμένο το ένα πάνω στο άλλο σώμα
γλυκά θα κοιμηθούμε κάτω απ’ τη γριά
ψηλή ακακία. Ω, πες μου, για μια τέτοια νυχτιά
ποιος είναι που δε θα ’δινε και τη ζωή του ακόμα;»

Από το ποίημα «Βράδυ στο λόφο» (μτφρ. Ρίτα Μπούμη-Παπά) του Μιχάι Εμινέσκου |15.1.1850 - 15.6.1889|, πολύ σημαντικού Ρουμάνου ποιητή. Σπούδασε φιλοσοφία στο Βερολίνο και νομικά στη Βιέννη και στην Ιένα, και εργάστηκε στην πατρίδα του ως βιβλιοθηκάριος, δημοσιογράφος και σχολικός επιθεωρητής. Κατά τη διάρκεια της σύντομης ζωής του δημοσίευσε μόνο 64 ποιήματα, ωστόσο μετά τον ξαφνικό θάνατό του σε ένα σανατόριο του Βουκουρεστίου, όπου νοσηλευόταν λόγω μανιοκαταθλιπτικών διαταραχών, βρέθηκαν στο σπίτι του χιλιάδες χειρόγραφα με μεταφράσεις, ποιήματα, δοκίμια, πεζά και θεατρικά έργα. Πολύ σύντομα έλαβε από τους κριτικούς τη θέση του στο πάνθεον των κλασικών της ρουμανικής λογοτεχνίας.

#ΣανΣημερα #OnThisDay #sansimera #diavazo #vivlio #βιβλίο

Twitter