Γιούχαν Λίιβ

Γιούχαν Λίιβ

«Μια πνοή αγέρα ξύπνησε τα κύματα,
τα φύλλα ρίχτηκαν στο νερό,
τα κύματα είχαν το γκρίζο της στάχτης,
ο ουρανός το γκρίζο του κασσίτερου,
γκρίζο της στάχτης το φθινόπωρο.

Ήταν καλό για την καρδιά μου:
Εκεί τα συναισθήματά μου στο γκρίζο της στάχτης,
ο ουρανός στο γκρίζο του κασσίτερου,
γκρίζο της στάχτης το φθινόπωρο.

Η ανάσα του ανέμου έφερε αγέρα πιο δροσερό,
τα κύματα του πρωινού φέραν χωρισμό:
φθινόπωρο και φθινόπωρο,
φιλιώστε μεταξύ σας».

«Φύλλα πέφτουν» (μτφρ. από τα αγγλικά Αντωνία Γουναροπούλου) του Γιούχαν Λίιβ |30.4.1864 - 1.12.1913|, από τους σημαντικότερους Εσθονούς ποιητές. Η ποίησή του χαρακτηρίζεται σε μεγάλο βαθμό από «σκοτεινές» εικόνες, κάτι που οι μελετητές του εξηγούν αποδίδοντάς το στη σχιζοφρένεια από την οποία υπέφερε και στην έλλειψη φίλων. Το 1965 θεσπίστηκε στην Εσθονία προς τιμήν του το Βραβείο Ποίησης Γιούχαν Λίιβ.

#ΣανΣημερα #OnThisDay #sansimera #diavazo #vivlio #βιβλίο

 

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ
Αντρέ Ζιντ

«Αν μπορούσε κανείς ν’ ανακτήσει την αδιαλλαξία της νεότητάς του, αυτό με το οποίο θα αγανακτούσε περισσότερο θα ήταν ασφαλώς αυτό που έγινε ο ίδιος». Από τους «Κιβδηλοποιούς» του Αντρέ Ζιντ...

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ
Μολιέρος

«Ένας σπουδαγμένος ηλίθιος είναι περισσότερο ηλίθιος από έναν ηλίθιο αδαή». Μολιέρος |15.1.1622 - 17.2.1673|, Γάλλος θεατρικός συγγραφέας, από τους σημαντικότερους παγκοσμίως. Ξεκίνησε ανεβάζοντας τις πρώτες του...

ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΕΙΣ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Το μήνυμά σας

Διεύθυνση

Πτολεμαίων 4
(Πλατεία Προσκόπων)
11635 Αθήνα,
Τηλ.-fax: 210.7212307
info@diastixo.gr
ISSN: 2585-2485

ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΤΟ NEWSLETTER

Εγγραφείτε τώρα στο newsletter μας και μάθετε πρώτοι τα τελευταία νέα για το βιβλίο και για τις τέχνες.

 

Το email σας: