«Κάθε μέρα έρχεται ο κίτρινος ήλιος πάνω απ’ το λόφο.
Ωραίο είναι το δάσος, το ζώο σκοτεινό,
ο άνθρωπος: κυνηγός ή βοσκός.

Κοκκινωπό ανεβαίνει το ψάρι στην πράσινη λίμνη.
Κάτω απ’ τον στρογγυλό ουρανό
περνάει σιγά με βάρκα ο ψαράς.

Αργά ωριμάζει το σταφύλι, το στάρι.
Όταν η μέρα γέρνει
κάτι καλό και κακό έτοιμο περιμένει.

Όταν νυχτώνει,
σιγανά ο οδοιπόρος σηκώνει τα βαριά βλέφαρά του·
ήλιος ξεσπάζει σε φαράγγι ζοφερό».

«Ο ήλιος» (μτφρ. Μιχάλης Παπαντωνόπουλος), του Γκέοργκ Τρακλ |3.2.1887 - 3/4.11.1914|, Αυστριακού εξπρεσιονιστή ποιητή.

Ο Γκέοργκ Τρακλ γεννήθηκε στο Σάλτσμπουργκ της Αυστρίας και σπούδασε φαρμακευτική στη Βιέννη. Το 1913 εκδόθηκε η πρώτη ποιητική του συλλογή, ενώ συνεργαζόταν με το πρωτοποριακό λογοτεχνικό περιοδικό Der Brenner. Στη διάρκεια του Α’ Παγκόσμιου Πολέμου βρέθηκε στο μέτωπο ως τραυματιοφορέας, έπεσε σε κατάθλιψη μπροστά στη σφαγή και επιχείρησε να αυτοπυροβοληθεί. Ο Λούντβιχ Βίτγκενσταϊν έσπευσε να τον δει στο νοσοκομείο της Κρακοβίας, όπου νοσηλευόταν υπό αυστηρή επιτήρηση, αλλά δεν τον πρόλαβε: ο Τρακλ πήρε υπερβολική δόση κοκαΐνης και έφυγε τελικά από τη ζωή τη νύχτα της 3ης προς 4η Νοεμβρίου 1914, σε ηλικία 27 ετών.

#ΣανΣημερα #OnThisDay #sansimera #diavazo #vivlio #βιβλίο

Twitter