A+ A A-

Ο θείος Καρνίκ

Ο θείος Καρνίκ 7 διηγήματα για τους Αρμένηδες της Κωνσταντινούπολης Αντάν Οζέρ Μετάφραση: Γιώργος Μπόζης Εκδόσεις Τσουκάτου


Μια συλλογή διηγημάτων για τους Αρμένιους της Πόλης από τον Αντάν Οζέρ, με τίτλο Ο θείος Καρνίκ. Τα διηγήματα μετέφρασε στα ελληνικά ο Γιώργος Μπόζης, που γνώριζε και προσωπικά τον συγγραφέα.

Ο Αντάν (Αντρανίκ) Οζέρ γεννήθηκε και έζησε στην Κωνσταντινούπολη. Στα πεζογραφήματά του επικεντρώνεται συνήθως στους μικροαστούς Αρμένηδες της Κωνσταντινούπολης, καταγράφοντας μεθοδικά τις αντιδράσεις τους σε απλά, συνηθισμένα επεισόδια της καθημερινότητας, αποφεύγοντας τις απευθείας περιγραφές των χαρακτήρων. Τα διηγήματά του συνθέτουν ένα λεπτοδουλεμένο ψηφιδωτό της μεταπολεμικής αρμένικης κοινότητας της Πόλης.

Η τεχνική του, με τις ανατροπές της πλοκής που καθορίζονται από συμπτωματικά περιστατικά με ειρωνική κατάληξη, θυμίζει τον μεγάλο Αμερικανό συγγραφέα Ο. Χένρι.

Ο θείος Καρνίκ
7 διηγήματα για τους Αρμένηδες της Κωνσταντινούπολης
Αντάν Οζέρ
Μετάφραση: Γιώργος Μπόζης
Εκδόσεις Τσουκάτου
120 σελ.
ISBN 978-960-7922-81-6
Τιμή: €10,60
001 patakis eshop

 

Εμφανίσεις: 649

Μέσα από τις σκιές

Μέσα από τις σκιές Χουάν Χοσέ Μιγιάς Μετάφραση: Θεοδώρα Δαρβίρη Ψυχογιός


Ο Δαμιάν νιώθει χαμένος από τότε που τον απέλυσαν από τη δουλειά του. Μια μέρα διαπράττει μια μικροκλοπή σε ένα παζάρι με αντίκες και κρύβεται στο εσωτερικό μιας ντουλάπας. Πριν προλάβει να βγει, η ντουλάπα πωλείται και μεταφέρεται στην κρεβατοκάμαρα ενός ζευγαριού, της Λουθία και του Φέντε. Ο Δαμιάν παγιδεύεται και εγκαθίσταται στο έπιπλο σαν να ήταν κομμάτι του. Έτσι, από την κρυψώνα του, αρχίζει να παρατηρεί την οικογένεια. Σιγά σιγά θα προσεγγίσει την καρδιά της Λουθία, τους φόβους και τα όνειρά της, και παράλληλα θα αποκτήσει αυτοσεβασμό και θα νιώσει τι σημαίνει να είσαι ζωντανός.

Μια ευφυέστατη, απλή ιστορία με μεγάλη συμβολική αξία, από τον πολυβραβευμένο Χουάν Χοσέ Μιγιάς.

Μέσα από τις σκιές
Χουάν Χοσέ Μιγιάς
Μετάφραση: Θεοδώρα Δαρβίρη
Ψυχογιός
232 σελ.
ISBN 978-618-01-1955-8
Τιμή: €12,20
001 patakis eshop

 

Εμφανίσεις: 741

Κόκκινα οστά

Κόκκινα οστά Ann Cleeves Μετάφραση: Αντώνης Καλοκύρης Κλειδάριθμος


Σμιλεμένοι από τα άγρια τοπία και την απεραντοσύνη της θάλασσας, οι κάτοικοι των νησιών Σέτλαντ είναι σκληροτράχηλοι και κλειστοί χαρακτήρες. Αλλά τώρα είναι ανάστατοι γιατί σ’ ένα από τα νησιά τους μόλις ανακαλύφθηκαν ανθρώπινα οστά. Είναι άραγε αρχαία ή αφορούν κάποια πρόσφατη υπόθεση;

Πριν καλά καλά ξεκινήσει η έρευνα, μια ηλικιωμένη γυναίκα πυροβολείται δίπλα στον χώρο της ανασκαφής και ο επιθεωρητής Τζίμι Πέρεζ καλείται εσπευσμένα να αναλάβει την υπόθεση.

Αναζητώντας απαντήσεις, ο Πέρεζ σύντομα καταλήγει σε δύο αντίπαλες οικογένειες που εδώ και γενιές τις χωρίζουν ο φθόνος, η μοχθηρία και η απληστία. Όταν όμως ένας ακόμη θάνατος έρχεται να ταράξει το νησί, ο Πέρεζ είναι πλέον αναγκασμένος να ξεθάψει παλιά μυστικά, μήπως προλάβει το επόμενο χτύπημα του δολοφόνου...

Κόκκινα οστά
Ann Cleeves
Μετάφραση: Αντώνης Καλοκύρης
Κλειδάριθμος
496 σελ.
ISBN 978-960-461-739-5
Τιμή: €17,50
001 patakis eshop

 

Εμφανίσεις: 712

Μπρούκλιν

Μπρούκλιν Colm Toibin Μετάφραση: Αθηνά Δημητριάδου Ίκαρος


Στις αρχές της δεκαετίας του ’50, σε μια μικρή πόλη της Ιρλανδίας, η Έιλις, ένα κορίτσι από φτωχή οικογένεια, όπως και οι περισσότεροι νέοι δυσκολεύεται να βρει δουλειά. Μόλις της προταθεί μια θέση στις ΗΠΑ καταλαβαίνει ότι δεν μπορεί να αρνηθεί, και αποφασίζει για πρώτη φορά να αφήσει πίσω την εύθραυστη μητέρα της και την αδερφή της.

Η απόφασή της θα την οδηγήσει στο Μπρούκλιν, όπου υπομονετικά θα χτίσει μια καινούρια ζωή γεμάτη όνειρα για το μέλλον της. Κι ενώ προσπαθεί να διαχειριστεί τη νοσταλγία που νιώθει για ό,τι άφησε πίσω της, θα γνωρίσει τον πρώτο της έρωτα και μαζί την υπόσχεση για μια καλύτερη ζωή.

Το παρελθόν της όμως σύντομα θα την καλέσει ξανά, αναγκάζοντάς τη να διαλέξει ανάμεσα στην πατρίδα, στην οικογένεια και στον έρωτα.

Με εγκράτεια, δεξιοτεχνία και εξαιρετική συναισθηματική αντίληψη, ο Colm Toibin, ένας από τους καλύτερους Ιρλανδούς συγγραφείς της εποχής μας, συνέθεσε μια συγκλονιστική ιστορία για το πεπρωμένο.

Μπρούκλιν
Colm Toibin
Μετάφραση: Αθηνά Δημητριάδου
Ίκαρος
384 σελ.
ISBN 978-960-572-136-7
Τιμή: €15,90
001 patakis eshop

 

Εμφανίσεις: 654

Η μέθοδος 15/33

Η μέθοδος 15/33 Shannon Kirk Μετάφραση: Δημήτρης Αλεξίου Διόπτρα


Η απαγωγή μιας 16χρονης εγκύου, η τελευταία μιας αποτρόπαιης σειράς απαγωγών, αποβαίνει μοιραία, όχι όμως για το θύμα. Αυτό το αιχμηρό και διεισδυτικό σαν ξυράφι θρίλερ πρέπει να το διαβάσουν οι λάτρεις του είδους, ιδίως όσοι νομίζουν ότι τα έχουν δει όλα.

Φανταστείτε μια ανήμπορη δεκαεξάχρονη έγκυο που μόλις ξεριζώθηκε από τη γαλήνη του σπιτιού της και ρίχτηκε όπως όπως μέσα σε ένα βρόμικο φορτηγάκι. Θύμα απαγωγής. Μόνη. Τρομοκρατημένη.

Τώρα ξεχάστε αυτή την εικόνα.

Φανταστείτε, αντιθέτως, μια χειριστική δεκαεξάχρονη έγκυο με εξαιρετικές ικανότητες, ένα κορίτσι-θαύμα. Την πετούν μέσα σε ένα βρόμικο φορτηγάκι και από την πρώτη στιγμή της απαγωγής της επιθυμεί –ήρεμη, νηφάλια– δύο πράγματα μονάχα: να σώσει τον αγέννητο γιο της και να πάρει ανελέητη εκδίκηση.

Είναι μεθοδική –υπολογίζει τα πάντα– και επιστημονικά ακριβής στα σχέδιά της. Μια κλινική περίπτωση κοινωνιοπαθούς ίσως; Δεν αφήνει πάντως τίποτα στην τύχη: είναι συγκεντρωμένη στην προετοιμασία και στον συγχρονισμό της και περιμένει απλώς την κατάλληλη στιγμή για να κάνει την κίνησή της. Η Μέθοδος 15/33 είναι αυτό που συμβαίνει όταν το θύμα είναι εξίσου ψυχρό με τους απαγωγείς του.

Οι πράκτορες που έχουν αναλάβει την αποστολή να βρουν το κορίτσι που απήχθη έχουν τις δικές τους επιθυμίες και τις δικές τους απογοητεύσεις σε αυτή την τρομακτικά δραματική κατάσταση. Μέσα στις ανατροπές αυτών των παράλληλων ιστοριών, ο αναγνώστης αναγκάζεται να αποφασίσει: Ποιος είναι το θύμα και ποιος ο θύτης;

Η μέθοδος 15/33
Shannon Kirk
Μετάφραση: Δημήτρης Αλεξίου
Διόπτρα
312 σελ.
ISBN 978-960-605-182-1
Τιμή: €14,35
001 patakis eshop

 

Εμφανίσεις: 601

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Email:
Θέμα:
Μήνυμα:

ΠΤΟΛΕΜΑΙΩΝ 4 (ΠΛΑΤΕΙΑ ΠΡΟΣΚΟΠΩΝ)
11635 ΑΘΗΝΑ, ΤΗΛ.-FAX: 210-7212307
info@diastixo.gr

ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΤΟ NEWSLETTER

*  Το email σας:

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΔΙΚΤΥΑ

facebook icontwitter icongoogle plus iconpinterest iconyoutube iconrss icon

Με την υποστήριξη του diastixo.gr - Designed by: artspr