A+ A A-

Ύβρις

Ύβρις Ντούμπραβκα Λάλιτς Μετάφραση: Νάντιτσα Μιχαΐλοβιτς Θίνες


Η ζωή μπορεί να αλλάξει ριζικά μέσα σε μια νύχτα. Από ξέγνοιαστη τουρίστρια στην Αθήνα, η Γιέλενα γίνεται η πρόσφυγας από το Σαράγιεβο. Αναρωτιέται πώς να επανασυνδεθεί με την πατρίδα από την οποία εκδιώχθηκε. Μέσα από νέες φιλίες που δημιουργεί με γυναίκες και άντρες από διαφορετικές χώρες και πολιτισμούς, συνειδητοποιεί ότι αυτό το ερώτημα δεν έχει πάντα σχέση μόνο με τα γεγονότα του πολέμου. Ο φόβος και η αβεβαιότητα εξακολουθούν να υπάρχουν και στο νέο περιβάλλον της.

Επανεξετάζοντας το παρελθόν της κατά τη διάρκεια της προσωπικής μάχης της με σοβαρή ασθένεια, η Γιέλενα διδάσκεται την έννοια του ελληνικού όρου «ύβρις». Εκεί, τελικά, θα βρει την απάντηση στο ερώτημα που την έχει βασανίσει.

Σε αυτό το μυθιστόρημα οι μοίρες των χαρακτήρων έχουν την ίδια πηγή ‒ την παραβίαση των ανθρώπινων και κοινωνικών θεσμών με έναν βίαιο και αλαζονικό τρόπο. Για τον λόγο αυτό οι ήρωες του βιβλίου βρέθηκαν στην Αθήνα.

Ύβρις
Ντούμπραβκα Λάλιτς
Μετάφραση: Νάντιτσα Μιχαΐλοβιτς
Θίνες
248 σελ.
ISBN 978-618-82802-0-5
Τιμή: €15,37
001 patakis eshop

Η ζωή μπορεί να αλλάξει ριζικά μέσα σε μια νύχτα. Από ξέγνοιαστη τουρίστρια στην Αθήνα, η Γιέλενα γίνεται η πρόσφυγας από το Σαράγιεβο. Αναρωτιέται πώς να επανασυνδεθεί με την πατρίδα από την οποία εκδιώχθηκε. Μέσα από νέες φιλίες που δημιουργεί με γυναίκες και άντρες από διαφορετικές χώρες και πολιτισμούς, συνειδητοποιεί ότι αυτό το ερώτημα δεν έχει πάντα σχέση μόνο με τα γεγονότα του πολέμου. Ο φόβος και η αβεβαιότητα εξακολουθούν να υπάρχουν και στο νέο περιβάλλον της.

Επανεξετάζοντας το παρελθόν της κατά τη διάρκεια της προσωπικής μάχης της με σοβαρή ασθένεια, η Γιέλενα διδάσκεται την έννοια του ελληνικού όρου «ύβρις». Εκεί, τελικά, θα βρει την απάντηση στο ερώτημα που την έχει βασανίσει.

Σε αυτό το μυθιστόρημα οι μοίρες των χαρακτήρων έχουν την ίδια πηγή ‒ την παραβίαση των ανθρώπινων και κοινωνικών θεσμών με έναν βίαιο και αλαζονικό τρόπο. Για τον λόγο αυτό οι ήρωες του βιβλίου βρέθηκαν στην Αθήνα.

Ύβρις

Ντούμπραβκα Λάλιτς
Μετάφραση:Νάντιτσα Μιχαΐλοβιτς
Θίνες
248 σελ.
ISBN 978-618-82802-0-5
Τιμή:€15,37

 

Εμφανίσεις: 813

Περνώντας από τοίχους

Περνώντας από τοίχους Μαρίνα Αμπράμοβιτς Μετάφραση: Αφροδίτη Γεωργάλιου Ροπή


Το 2010, στο πλαίσιο της αναδρομής στην καριέρα της Μαρίνα Αμπράμοβιτς στο ΜοΜΑ, περισσότεροι από 750.000 άνθρωποι στάθηκαν στην ουρά για να καθίσουν απέναντί της και να επικοινωνήσουν μαζί της μη λεκτικά, σε μια πρωτοφανή περφόρμανς μεγάλης διάρκειας, που κράτησε περισσότερες από 700 ώρες. Εκείνος ο εορτασμός σχεδόν πενήντα χρόνων πρωτοποριακών περφόρμανς απέδειξε ακόμα μία φορά πως η Μαρίνα Αμπράμοβιτς είναι πραγματική δύναμη της φύσης.

Κόρη κομμουνιστών και ηρώων του Β’ Παγκόσμιου πολέμου, η Μαρίνα μεγάλωσε στη μεταπολεμική Γιουγκοσλαβία του Τίτο και ανατράφηκε με άκρως αυστηρή εργασιακή ηθική. Ακόμα και όταν άρχισε να χτίζει τη διεθνή καριέρα της ως καλλιτέχνιδος, ζούσε υπό τον ασφυκτικό έλεγχο της μητέρας της, υποχρεωμένη να επιστρέφει στο σπίτι κάθε βράδυ μέχρι τις δέκα. Όμως, τίποτα δεν μπορούσε να κατασιγάσει την ακόρεστη περιέργειά της, την επιθυμία της να συνδέεται με ανθρώπους ή τη χαρακτηριστική βαλκανική αίσθηση του χιούμορ που τη διακρίνει, στοιχεία που τροφοδοτούν την τέχνη και την ίδια τη ζωή της.

Το Περνώντας από τοίχους είναι μια ιστορία αγάπης που μοιάζει βγαλμένη από όπερα: η δωδεκαετής συνεργασία της με τον καλλιτέχνη της περφόρμανς, Ουλάι, που εκτυλίχθηκε σε μεγάλο βαθμό σε απόλυτη φτώχεια, μέσα σ’ ένα βαν με το οποίο διέσχισαν όλη την Ευρώπη. Η σχέση τους γνώρισε μεγάλες στιγμές και έληξε συνταρακτικά πάνω στο Σινικό Τείχος. Η ιστορία της, άλλοτε συγκινητική, άλλοτε επική, άλλοτε δηκτικά αστεία, περιγράφει μια ανεπανάληπτη καλλιτεχνική καριέρα στην οποία ωθούσε το σώμα της πέρα από τα όρια του φόβου, του πόνου, της εξάντλησης και του κινδύνου, σε μια ανυποχώρητη αναζήτηση συναισθηματικής και πνευματικής μεταμόρφωσης. Η αυτοβιογραφία Περνώντας από τοίχους συνιστά από μόνη της μια αξιοσημείωτη περφόρμανς στην οποία μια εκπληκτική καλλιτέχνις αφηγείται με ζωντάνια και ένταση την απαράμιλλη ζωή της.

Περνώντας από τοίχους
Μαρίνα Αμπράμοβιτς
Μετάφραση: Αφροδίτη Γεωργάλιου
Ροπή
376 σελ.
ISBN 978-618-82782-6-4
Τιμή: €22,26
001 patakis eshop

 

Εμφανίσεις: 713

Το ρέκβιεμ του Σαββάτου

Το ρέκβιεμ του Σαββάτου Nicci French Μετάφραση: Ουρανία Τουτουντζή Διόπτρα


Η εβδομάδα της Φρίντα Κλάιν γίνεται ακόμη πιο εφιαλτική όταν ξανανοίγει μια σκοτεινή υπόθεση άγριας δολοφονίας που τη στοιχειώνει.

Πριν από δεκατρία χρόνια, η δεκαοκτάχρονη τότε Χάνα Ντόχερτι συνελήφθη για την άγρια δολοφονία της οικογένειάς της. Η αστυνομία θεώρησε από την πρώτη στιγμή την υπόθεση ξεκάθαρη και η Χάνα εγκλείστηκε έκτοτε σε ένα ψυχιατρείο υψίστης ασφαλείας.
Όταν ζητήθηκε από την ψυχοθεραπεύτρια Φρίντα Κλάιν να συναντήσει τη Χάνα και να δώσει τη δική της εκτίμηση για την περίπτωσή της, εκείνη βρέθηκε αντιμέτωπη με μια τρομακτική πραγματικότητα. Η Χάνα είναι τώρα πια μια τραγική μορφή, πρόωρα γερασμένη. Και η Φρίντα στοιχειώνεται από την υποψία πως η Χάνα είναι κι αυτή θύμα, όπως ακριβώς η υπόλοιπη οικογένειά της – πως κάτι δεν πήγε καλά στην αστυνομική έρευνα πριν από τόσα χρόνια.
Μην μπορώντας να αποσπάσει τη σκέψη της από την υπόθεση της Χάνα, η Φρίντα πιστεύει πως κάποιος κρύβει καλά την αλήθεια. Κάποιος ο οποίος είναι ικανός να φτάσει ως τα άκρα προκειμένου να προστατέψει τον εαυτό του...

Το Ρέκβιεμ του Σαββάτου είναι το έκτο μυθιστόρημα της σειράς με πρωταγωνίστρια τη Φρίντα Κλάιν, και εγγυάται γι’ αυτό η υπογραφή Nicci French.

Το ρέκβιεμ του Σαββάτου
Nicci French
Μετάφραση: Ουρανία Τουτουντζή
Διόπτρα
472 σελ.
ISBN 978-960-605-161-6
Τιμή: €16,60
001 patakis eshop

 

Εμφανίσεις: 714

Ζώα, πουλιά και συγγενείς

Ζώα, πουλιά και συγγενείς Gerald Durrell Μετάφραση: Μαρίνα Δημητρά Καλειδοσκόπιο


Το δεύτερο βιβλίο της σειράς «Τριλογία της Κέρκυρας» που αφηγείται με αστείρευτο χιούμορ και γοητεία τη ζωή του Ντάρελ –και των ζώων– τα τέσσερα χαρούμενα παιδικά χρόνια που έζησε στην Κέρκυρα του Μεσοπολέμου. Μια σπάνια και μαγική παιδική ηλικία που μόνο να τη ζηλέψεις μπορείς...

«Θα μας φάει όλους!» τσίριξε η Μάργκο. «Φέρε ένα όπλο και σώσε τον Τζέρυ», είπε η Μητέρα λιγόθυμα. Γύρισα να δω τι συμβαίνει, κι εκεί, όρθιος στο άνοιγμα της πόρτας, ρουθουνίζοντας ελπιδοφόρα προς το τραπέζι με τα γλυκά, στεκόταν ο Παύλος. Πήγα δίπλα του και τρίφτηκε πάνω μου τρυφερά. «Τζέρυ, χρυσέ μου, πού τη βρήκες την αρκούδα;» ρώτησε η Μητέρα. «Δεν μ’ ενδιαφέρει πού τη βρήκε», είπε ο Λάρυ. «Θα την πάει πίσω αυτή τη στιγμή. Δεν θα το ανεχτώ! Πουλιά, σκυλιά, σκαντζόχοιροι σ’ όλο το σπίτι και τώρα μια αρκούδα;»

Ζώα, πουλιά και συγγενείς
Gerald Durrell
Μετάφραση: Μαρίνα Δημητρά
Καλειδοσκόπιο
320 σελ.
ISBN: 978-960-471-126-0
Τιμή: €15,50
001 patakis eshop

 

Εμφανίσεις: 713

Ξένοι

Ξένοι Ursula Poznanski, Arno Strobel Μετάφραση: Γιάννης Καλιφατίδης Κλειδάριθμος


Φαντάσου πως είσαι μόνη στο σπίτι. Ξάφνου, βλέπεις να στέκει μπροστά σου ένας άντρας. Ισχυρίζεται πως είναι ο σύντροφός σου, αλλά εσύ δεν έχεις ιδέα ποιος είναι. Στο σπίτι σου δεν υπάρχει τίποτε που να μαρτυρά ότι συζείς με κάποιον. Εκείνος προσπαθεί να σε πείσει να έρθεις στα λογικά σου, αλλά νιώθεις επιτακτική την ανάγκη να αμυνθείς... να αρπάξεις ένα μαχαίρι. Έχεις άραγε τρελαθεί;

Φαντάσου πως γυρίζεις σπίτι και η γυναίκα σου δεν σε αναγνωρίζει. Σε περνάει για διαρρήκτη. Ακόμα χειρότερα, για βιαστή. Ενώ το μόνο που θέλεις είναι να την προστατέψεις. Μα εκείνη αντιστέκεται, κλειδαμπαρώνεται στην κρεβατοκάμαρα, λέει ότι δεν σε έχει ξαναδεί ποτέ στη ζωή της. Είναι φανερό ότι σε θεωρεί ψυχοπαθή. Μήπως είσαι στ’ αλήθεια τρελός;

Μια γυναίκα κι ένας άντρας... Όσο περισσότερο προσπαθούν να κατανοήσουν την κατάσταση, τόσο μπερδεύονται τα πράγματα. Σύντομα ανακαλύπτουν ότι διατρέχουν θανάσιμο κίνδυνο. Και δεν υπάρχει παρά μόνο μία σωτηρία: Να εμπιστευτούν ο ένας τον άλλο...

Ένα συναρπαστικό μυθιστόρημα με μυστήριο, κινηματογραφική δράση και επίκαιρο όσο ποτέ...

Ξένοι
Ursula Poznanski, Arno Strobel
Μετάφραση: Γιάννης Καλιφατίδης
Κλειδάριθμος
464 σελ.
ISBN 978-960-461-734-0
Τιμή: €16,50
001 patakis eshop

 

Εμφανίσεις: 1174

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Email:
Θέμα:
Μήνυμα:

ΠΤΟΛΕΜΑΙΩΝ 4 (ΠΛΑΤΕΙΑ ΠΡΟΣΚΟΠΩΝ)
11635 ΑΘΗΝΑ, ΤΗΛ.-FAX: 210-7212307
info@diastixo.gr

ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΤΟ NEWSLETTER

*  Το email σας:

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΔΙΚΤΥΑ

facebook icontwitter icongoogle plus iconpinterest iconyoutube iconrss icon

Με την υποστήριξη του diastixo.gr - Designed by: artspr