Αντιγόνη
Πρόκειται για ελεύθερη απόδοση στην κρητική διάλεκτο του γνωστού έργου του Σοφοκλή: ένα θεατρικό έργο 1994 ιαμβικών δεκαπεντασύλλαβων στίχων, στο οποίο «οι ήρωες και οι ηρωίδες δεν μιλούν απλώς άψογα κρητικά – συμπεριφέρονται ωσάν κρητικοί ήρωες... Στην κρητική Αντιγόνη, η ομώνυμη ηρωίδα, η Ισμήνη, ο Κρέων, ο Αίμων, ο Χορός μπορούν και αποκτούν το ήθος ανθρώπων που φαίνεται να γεννήθηκαν και να ανατράφηκαν στην Κρήτη» όπως σημειώνει στο προλόγισμά του ο ομότιμος καθηγητής του Πανεπιστημίου Αθηνών και συγγραφέας Γιώργης Γιατρομανωλάκης.
Αντιγόνη
Σοφοκλής
διασκευή: Πολυχρόνης Στιβακτάκης
Mystis Editions, 2013
97 σελ.
Τιμή € 9,90