Έξι Ευρωπαίοι ποιητές


Στη μικρή αυτή ανθολογία υπάρχουν ποιήματα τριών Αυστριακών, ενός Γερμανού, ενός Γάλλου και ενός Ρώσου. Το μόνο πράγμα που τους συνδέει είναι πως και οι έξι είναι παιδιά της Γηραιάς Ευρώπης. Ο μοναχικός, μελαγχολικός Τρακλ με τα εξπρεσιονιστικά του ποιήματα βρίσκεται δίπλα στον στοχαστικό Αρσένι Ταρκόφσκι, που επί πολλά χρόνια ήταν απαγορευμένος στη Σοβιετική Ένωση. Ακολουθεί ο Ρίλκε, ο μεγαλύτερος γερμανόφωνος ποιητής του εικοστού αιώνα. Έπεται ο αιχμηρός Μπέρνχαρντ, που είναι εκτός των άλλων και σπουδαίος ποιητής. Ακολουθεί ο Γαλλοεβραίος υπερρεαλιστής Γκολ και το βιβλίο τελειώνει με τον ποιητή και δοκιμιογράφο Μπεν, που με την πρωτόφαντη ποίησή του επηρέασε βαθιά τους μεταπολεμικούς λογοτέχνες της πατρίδας του.

Στον τόμο αυτό δημοσιεύονται πρώτη φορά στην ελληνική γλώσσα τα «φαλλικά» ποιήματα του Ρ. Μ. Ρίλκε. Η συμβολική γλώσσα που χρησιμοποιεί ο ποιητής, αγνοώντας τα ταμπού της κοινωνίας της εποχής του, είναι τόσο τολμηρή, που επί σαράντα χρόνια οι εξαίρετες αυτές δημιουργίες έμειναν στην αφάνεια, γιατί κανείς δεν τολμούσε να τις εκδώσει.

Έξι Ευρωπαίοι ποιητές
Έξι Ευρωπαίοι ποιητές

Γκέοργκ Τρακλ, Αρσένι Ταρκόφσκι, Π. Μ. Ρίλκε, Τόμας Μπέρνχαρντ, Ιβάν Γκολ, Γκότφριντ Μπεν
Μετάφραση – Πρόλογος: Αλέξανδρος Ίσαρης
Gutenberg – Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
160 σελ.
Τιμή € 10,00
001 patakis eshop

 

Εμφανίσεις: 1113

Ψαλτήριον


Το βιβλίο των Ψαλμών συγκαταλέγεται στα πλέον γνωστά και αγαπητά κείμενα της Βιβλικής γραμματείας. Όλα τα άλλα βιβλία της Γραφής διαβάζονται στην Εκκλησία αποσπασματικά. Το βιβλίο των Ψαλμών όμως διαβάζεται ολόκληρο και κατ’ επανάληψιν. Οι Ψαλμοί, ως ποιητικά κείμενα, διακρίνονται για την ιδιαίτερη εκφραστική, το βάθος, την παραστατικότητα και τη διεισδυτικότητά τους. Είναι πηγαία γλώσσα επικοινωνίας με τον Θεό, η οποία συχνότερα αινεί κι άλλοτε δέεται, εξομολογείται, στοχάζεται ή προτρέπει σε αυτοκριτική. Γι’ αυτό και το Ψαλτήριον αγαπήθηκε σε όλο τον κόσμο και όλους τους καιρούς, διότι απευθύνεται προς όλους τους ανθρώπους.

Ψαλτήριον επιμέλεια: Μιχάλης Χατζηγιάννης Ελληνική Βιβλική Εταιρία
Ψαλτήριον

επιμέλεια: Μιχάλης Χατζηγιάννης
Ελληνική Βιβλική Εταιρία
787 σελ.
Τιμή € 9,00
001 patakis eshop

 

Εμφανίσεις: 1052

Ποιήματα: Τα Νεανικά


Τα Ποιήματα του Edgar Allan Poe ανήκουν στα πλέον εμβληματικά και δημοφιλή έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας και στις σημαντικότερες εκδηλώσεις της ιδιοφυΐας του δημιουργού τους. Ξεκινώντας από τον ρομαντισμό, ο Πόε απεργάζεται μια τελείως προσωπική ποίηση, όπου κυριαρχούν η μουσικότητα, η αυστηρή οργάνωση του λόγου, η ονειρική ατμόσφαιρα. Με το λυρικό του έργο επηρέασε όσο κανείς άλλος τον Baudelaire, τον Mallarmé και τους άλλους συμβολιστές.

Το ανά χείρας μεταφραστικό εγχείρημα έφερε σε πέρας ο Γιώργος Βαρθαλίτης. Η έκδοση εντάσσεται στο γενικότερο σχέδιο του Δημήτρη Αρμάου, το οποίο επεξεργαζόταν και επιμελούνταν όσο ζούσε, για μια έγκυρη απόδοση του πεζού και ποιητικού έργου του Ε.Α. Πόε στη γλώσσα μας.

Ποιήματα: Τα Νεανικά Έντγκαρ Άλαν Πόε
Ποιήματα: Τα Νεανικά

Έντγκαρ Άλαν Πόε
μετάφραση: Γιώργος Βαρθαλίτης
εικονογράφηση: Heath Robinson
Gutenberg – Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
160 σελ.
Τιμή € 9,00
001 patakis eshop

 

Εμφανίσεις: 651

Ποιήματα: Τα Ανάλεκτα


Τα Ποιήματα του Edgar Allan Poe ανήκουν στα πλέον εμβληματικά και δημοφιλή έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας και στις σημαντικότερες εκδηλώσεις της ιδιοφυΐας του δημιουργού τους. Ξεκινώντας από τον ρομαντισμό, ο Πόε απεργάζεται μια τελείως προσωπική ποίηση, όπου κυριαρχούν η μουσικότητα, η αυστηρή οργάνωση του λόγου, η ονειρική ατμόσφαιρα. Με το λυρικό του έργο επηρέασε όσο κανείς άλλος τον Baudelaire, τον Mallarmé και τους άλλους συμβολιστές.

Το ανά χείρας μεταφραστικό εγχείρημα έφερε σε πέρας ο Γιώργος Βαρθαλίτης. Η έκδοση εντάσσεται στο γενικότερο σχέδιο του Δημήτρη Αρμάου, το οποίο επεξεργαζόταν και επιμελούνταν όσο ζούσε, για μια έγκυρη απόδοση του πεζού και ποιητικού έργου του Ε.Α. Πόε στη γλώσσα μας.

Ποιήματα: Τα Ανάλεκτα Έντγκαρ Άλαν Πόε
Ποιήματα: Τα Ανάλεκτα

Έντγκαρ Άλαν Πόε
μετάφραση: Γιώργος Βαρθαλίτης
Gutenberg – Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
144 σελ.
Τιμή € 9,00
001 patakis eshop

 

Εμφανίσεις: 677

Το Αβδού


Με το παρόν στιχούργημα επιχειρείται από τον γράφοντα σε 6.100 στίχους η ανασύνθεση και ανάδειξη στοιχείων της ιστορικής εικόνας και ζωής του χωριού Αβδού Πεδιάδος Ηρακλείου, εν πολέμω και εν ειρήνη, και της περιοχής της Λαγκάδας. Το «Καπετανοχώρι» Αβδού, που ανήκει στον Δήμο Χερσονήσου, εμφανίζει βάσει τεκμηρίων έδαφος πλουσίου αρχαιολογικού, ιστορικού, κοινωνικού, πνευματικού κ.λπ. βίου, με αγάπη στη ζωή και αντίσταση στις εναντιώσεις. Παρουσιάζεται η αλληλεπίδραση ανθρώπων, φύσης, ιστορικής συνείδησης και ψυχολογίας στη συλλογική δημιουργική πορεία του χωρίου. Αναφέρονται και εξετάζονται οι προταθείσες γνώμες για την ερμηνεία του ονόματος, που ομοιάζει με το αίνιγμα του Δελφικού Μαντείου. Στο πόνημα αυτό, όπου ιστορία και ζωή εναρμονίζονται με τις εσώτατες δημιουργικές δυνάμεις και αξίες του ανθρώπου, μπορεί ο αγαπητός συνοδοιπόρος και αναγνώστης να αναγνωρίσει και τη δική του αγωνιζόμενη κι ελεύθερη ψυχή.

Απόσπασμα από την Εισαγωγή του στιχουργήματος:

Από τις ρίζες είν' πρεπό ο άνθρωπος ν’ αρχίζει,
στα ανθισμένα τα κλαδιά μετά να συνεχίζει
κι απ’ την πατρίδα το παρόν στιχούργημα θ’ αρχίσω
κ’ επιχειρώ ιστόρημα εδώ να συγκροτήσω
για το Αβδού που ’ναι γνωστό ως Καπετανοχώρι
και τ’ άρματα κ’ η λευτεριά υπήρξαν πάντα όροι
και για το ζην και το ευ ζην ανθρώπινη αξία
και πράξεων ηρωικών των Αβγιωτών τη μνεία...

Το Αβδού
Το Αβδού

Ιστόρημα και όνομα σε στίχους απλούς
Ζαχαρίας Ε. Σμυρνάκης
επιμέλεια: Σπυρίδων Μαραγκάκης
Μορφωτικός Εκπολιτιστικός Σύλλογος Αβδού (Μ.Ε.Σ.Α.)
434 σελ.
(Έκδοση εκτός εμπορίου – περισσότερες πληροφορίες στο: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.)

 

Εμφανίσεις: 349

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Email:
Θέμα:
Μήνυμα:

ΠΤΟΛΕΜΑΙΩΝ 4 (ΠΛΑΤΕΙΑ ΠΡΟΣΚΟΠΩΝ)
11635 ΑΘΗΝΑ, ΤΗΛ.-FAX: 210-7212307
info@diastixo.gr

ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΤΟ NEWSLETTER

*  Το email σας:

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΔΙΚΤΥΑ

facebook icontwitter icongoogle plus iconpinterest iconyoutube iconrss icon

Με την υποστήριξη του diastixo.gr - Designed by: artspr