A+ A A-

«Το μονοπάτι στο ύψωμα» του Mario Benedetti

«Το μονοπάτι στο ύψωμα» του Mario Benedetti

μετάφραση: Σοφία Δημοπούλου

Αν είχα πατέρα και μάνα, όλα θα ήταν αλλιώς. Αλλά η φαμίλια μου ήταν μια γιαγιά-μητέρα, και μια γιαγιά-μητέρα δεν φτουράει σε τίποτα. Εξάλλου, σε τούτη της έλειπαν σχεδόν όλα τα δόντια και πάντα, όταν μιλούσε, πίστευες πως και το τελευταίο ήταν έτοιμο να πέσει. Είναι πιθανό η δυσαρέσκειά της με μένα να είχε ξεκινήσει απ’ αυτό εδώ. Εκείνη καταλάβαινε πόσο άσχημη εντύπωση μου έκαναν τα ούλα της, γυμνά και τρεμάμενα. Αλλά εγώ δεν μπορούσα να το εμποδίσω, όπως κι εκείνη δεν μπορούσε να εμποδίσει τη δυσαρέσκεια.

Ωστόσο, σε ένα τέτοιο χωριό σαν κι αυτό, όπου ποτέ δεν ενδημούσε υπερβολική ηθικότητα, αποτελούσαμε ένα διώνυμο γιαγιάς-εγγονού τόσο υποδειγματικό, που οι μητέρες το δίδασκαν στα παιδιά τους και στις δικές τους μανάδες για να παρακινήσουν ετούτα κι εκείνες στην αμοιβαία κατανόηση.

 

Εμφανίσεις: 1768

Περισσότερα...

«Γυναίκα του Δεκέμβρη» του Αλέξιου Μάινα

«Γυναίκα του Δεκέμβρη» του Αλέξιου Μάινα


Sweet December
(2η εκδοχή φωτογραφίας)

Ανεπίδοτοι διάλογοι.

 

Η σιωπή
αυτή η παράφορα
θλιμμένη θάλασσα
ακούγεται από τα κύματα
όποτε μου χαμογελάς
στον ορίζοντα του τελευταίου
περίπατου στην προβλήτα.

 

Εμφανίσεις: 2501

Περισσότερα...

Τρία ποιήματα του Γιάννη Τζανετάκη

Τρία ποιήματα του Γιάννη Τζανετάκη


Τα βράδια με κοιτάει

Τα βράδια με κοιτάει
στις ραφές

πάω ν’ αφαιρεθώ
ξηλώνει

 

Νερό εκ σαρκός

Βρέχει

ξυστά
σαν αγιασμός

σε τι σοβά
κυλάει

σε τι τσίγκο

νερό εκ σαρκός

πάει να στάξει
πάλι

 

Με δίχως μπάντα

Πάρτε μου
το κεφάλι

να τελειώνουμε

ζω σ’ ένα φιλμ
βουβό

με δίχως μπάντα

σ’ ένα
κάστινγκ που

δεν παίρνει άλλο

 

Ο Γιάννης Τζανετάκης γεννήθηκε στην Καλαμάτα το 1956. Σπούδασε πολιτικές και οικονομικές επιστήμες στην Αθήνα. Από το 1988 εργάζεται ως δημοσιογράφος στον περιοδικό τύπο. Έχει εκδώσει οκτώ ποιητικές συλλογές. Τελευταίο βιβλίο του: Βίος βαθύς, εκδόσεις Κέδρος, 2004. Προσεχώς θα κυκλοφορήσει η νέα ποιητική συλλογή του από τις εκδόσεις Κίχλη.

 

Εμφανίσεις: 2272

Tρία ποιήματα της Γιώτας Αργυροπούλου

Tρία ποιήματα της Γιώτας Αργυροπούλου


I

Δεν ξέρω πού θαφτήκανε οι πλάνητες
ανέστιοι νεκροί
οι πνιγμένοι.

Κανένας ξύλινος σταυρός δεν θα δηλώνει
τη βάσανό τους επί γης
και τον απελπισμένο διάπλου των υδάτων.
Όταν τους συλλογίζομαι απάτριδες
με τα μωρά στην αγκαλιά
μες στου Αιγαίου τα νερά πνιγμένους
μου ’ρχονται στο μυαλό
τα κατ’ αγρούς μοναχικά οστεοφυλάκια της Ανάφης,
τα μνημόρια.
Διάσπαρτα στις βουνοπλαγιές, μες στα χωράφια
σε τοποθεσίες περίοπτες
εκεί θα τους φαντάζομαι θαμμένους.

 

Εμφανίσεις: 2451

Περισσότερα...

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Email:
Θέμα:
Μήνυμα:

ΠΤΟΛΕΜΑΙΩΝ 4 (ΠΛΑΤΕΙΑ ΠΡΟΣΚΟΠΩΝ)
11635 ΑΘΗΝΑ, ΤΗΛ.-FAX: 210-7212307
info@diastixo.gr

ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΤΟ NEWSLETTER

*  Το email σας:

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΔΙΚΤΥΑ

facebook icontwitter icongoogle plus iconpinterest iconyoutube iconrss icon

Με την υποστήριξη του diastixo.gr - Designed by: artspr