Αν κάποιος αμφιβάλλει ότι εξακολουθούν να γράφονται στις μέρες μας εξαιρετικά αστυνομικά μυθιστορήματα, ας διαβάσει το βιβλίο της Κάριν Σλότερ που η Washington Post θεωρεί μια από τις κορυφαίες συγγραφείς αστυνομικής λογοτεχνίας στην Αμερική.

Στην Ατλάντα –τη γενέτειρα κι αγαπημένη πόλη της Κ.Σ.– μέσα σε συνθήκες κρίσης και παρακμής που χτυπά την καρδιά του καπιταλισμού, τύποι περιθωριακοί προσπαθούν να επιβιώσουν, αστυνομικοί σπάνε τις διαχωριστικές γραμμές που ορίζουν οι κανόνες δικαίου, ίντριγκες και δολοπλοκίες τρομαχτικές εξυφαίνονται, άνθρωποι της διπλανής πόρτας μετατρέπονται σε δολοφόνους δείχνοντας το πραγματικό τους πρόσωπο σε δρόμους σκοτεινούς και σε υπόγεια μισοφωτισμένα, κατάδικοι καταφέρνουν να διατηρήσουν την ανθρωπιά τους περνώντας μέσα από φωτιά και σίδερο, οικογένειες και θεσμοί παραδοσιακοί διαβρώνονται, διαλύονται και καταρρέουν, άγγελοι ευυπόληπτοι αποδείχνονται δαίμονες, παιδιά αναγκάζονται να μεγαλώσουν σε μια νύχτα αντιμετωπίζοντας καταστάσεις που θα τα στοιχειώσουν για την υπόλοιπη ζωή τους, αλλά και ιστορίες πραγματικής αγάπης και τρυφερότητας ξετυλίγονται σώζοντας την παρτίδα προτού όλα βυθιστούν στο χάος.

Μάστορας αληθινός του είδους, η Κάριν Σλότερ έγραψε αυτό το βιβλίο απομονωμένη στα βουνά με τη συντροφιά του πατέρα της κι έδειξε ότι κατέχει αυτόν το σκοτεινό κόσμο είτε από εμπειρία είτε από μελέτη απίστευτα βαθιά (αλλιώς δε γίνεται να γράψεις τόσο πειστικά), γνωρίζει τη γλώσσα του, δε διστάζει να περιγράψει σκηνές σκληρές, άλλωστε οι ειδικοί έχουν πει ότι οι γυναίκες είναι δυνατότερες και πιο εξοικειωμένες με τον πόνο απ’ τη φύση τους, καταφέρνοντας να ζωντανέψει και να κάνει αληθινή κι ελκυστική μια υπόθεση εξωπραγματική.

Ο ρυθμός του βιβλίου εκπληκτικός απ' την αρχή ως το τέλος, οι δευτερεύουσες ιστορίες δεν τραβούν σε μάκρος και δε διασπούν την προσοχή απ’ το βασικό μοτίβο, οι περιγραφές της Ατλάντα και των προαστίων της μαγικές, όπως «...οι άνθρωποι βγαίνουν τα Σαββατοκύριακα για ποδήλατο στο δρυμό του Στόουν Μάουντεν απολαμβάνοντας την ανατολή του ήλιου καθώς ξεπροβάλλει πάνω από τον ψηλότερο όγκο γρανίτη στη βόρεια Αμερική», εκκλησίες μενονιτών έχουν χτιστεί απέναντι από πολύχρωμα κοινόβια χίπηδων κι οι άστεγοι που ψάχνουν στα σκουπίδια βάζουν τις φωνές σαν τύχει και δε βρουν τίποτα χρήσιμο.

Μα πάνω απ’ όλα αυτό που μένει στη μνήμη είναι η υπέροχη σχέση των δύο πρωταγωνιστών ντετέκτιβ – του Γουίλ Τρεντ, ενός δυσλεκτικού τύπου που το θαυμαστό του μυαλό παλεύει να ξεφύγει απ’ το πλέγμα που του επιβάλλει η νοητική του δυσλειτουργία, και της Άντζι Πολάσκι, μιας όμορφης κοπέλας που έχει ζήσει σκηνές ανείπωτες και κατόρθωσε να διατηρήσει την αγνότητα και το μέταλλο του καθαρού της χαρακτήρα. Έχοντας μεγαλώσει και οι δυο σε ορφανοτροφεία κι έχοντας βιώσει τη βία και την εγκατάλειψη πραγματικά στο πετσί τους, δένονται με δεσμούς καταλυτικούς και, παρόλο που δεν μπορούν να συμβιώσουν, είναι έτοιμοι να πεθάνουν για να σώσουν ο ένας τον άλλον στο απόγειο της πλοκής και μέσα σε σκηνές πραγματικά αλησμόνητες.

Πρόκειται με δυο λόγια για ένα βιβλίο απολαυστικό για τους λάτρεις του είδους και όχι μόνο. Κι αν τυχόν κανείς ξενιστεί απ’ την τραχιά του γλώσσα και τις κάπως ωμές περιγραφές, ας επιμείνει και υπόσχομαι πως δε θα χάσει.

Τρόμος σε τρεις πράξεις
Κάριν Σλότερ
μετάφραση: Χρήστος Καψάλης
Ψυχογιός
540 σελ.
Τιμή € 14,40

Ο Απόστολος Σπυράκης είναι συγγραφέας και κριτικός.

Άλλα κείμενα:

• Γιώργος Χατζηβασιλείου: «Φιλοσοφία της τεχνητής νοημοσύνης»
• Ιβάν Μπούνιν: «Σκοτεινές αλέες»
• Ben Ansell: «Γιατί η πολιτική αποτυγχάνει»
• Ελένη Κ. Σπηλιώτη: «Εθνικός Διχασμός: Φιλοβασιλικοί εξόριστοι στη Σκόπελο»
• Πρόδρομος Doe: «Σκόρπια καρέ από τη ζωή του Αθανάσιου Πανταζή»

Twitter