Είμαι πεπεισμένη. Ο Jack Ketchum, κάτοχος 5 βραβείων Bram Stoker και κάτοχος του Grand Master Award του World Horror Convention, είναι ο Σατανάς. Ή ο γιος του Σατανά. Ή κάποιος ακόλουθός του. Δεν υπάρχει περίπτωση. Με το βιβλίο αυτό σάς οδηγεί κατευθείαν στην κόλαση, ενώ θα σας κάνει να αμφισβητήσετε την ύπαρξη κάθε έννοιας καλοσύνης στο ανθρώπινο είδος. Αριστοτεχνικά γραμμένο, με χαρακτήρες άψογα δομημένους και διαλόγους ολοζώντανους, δεν υπάρχει ούτε μία σελίδα στο βιβλίο που θα σας κάνει να βαρεθείτε. Να φοβηθείτε, ναι. Να αηδιάσετε, ναι. Να τρομάξετε, ναι. Σίγουρα, όμως, δεν θα βαρεθείτε. Η αφήγηση είναι πρώτου προσώπου και αυτό κάνει τα πράγματα χειρότερα. Θα ταυτιστείτε απόλυτα με τον πρωταγωνιστή του βιβλίου αλλά, πιστέψτε με, θα το μετανιώσετε. Γιατί πολύ απλά, θα δείτε ότι το κακό ελλοχεύει και μέσα σας, έτοιμο να σας κατασπαράξει. Και τότε θα καταλάβετε ότι δεν υπάρχει επιστροφή. Γιατί ο κόσμος που ζούμε, δεν είναι ένας αγγελικά πλασμένος κόσμος. Τα ανθρώπινα τέρατα παραμονεύουν στη διπλανή πόρτα.

Το βιβλίο, το οποίο κυκλοφόρησε παλιότερα από τις Εκδόσεις Οξύ, βασίζεται σε αληθινά γεγονότα, που συνέβησαν το 1950 στις ΗΠΑ και οδήγησαν στον θάνατο της 15χρονης Sylvia Likens. Η καινούργια έκδοση του βιβλίου από τις Εκδόσεις Λογείον είναι σαφώς πιο πλούσια. Το κείμενο του Ketchum συνοδεύουν ο πρόλογος του Stephen King, μία συνέντευξη του συγγραφέα και των συντελεστών της ταινίας (το βιβλίο μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο), καθώς και ένας πρόλογος του μεταφραστή.

Ένα απαραίτητο ανάγνωσμα για τους φίλους της λογοτεχνίας τρόμου.

Το κορίτσι της διπλανής πόρτας
Jack Ketchum
μετάφραση: Νίκος Ρούσσος
Λογείον
269 σελ.
Τιμή € 16,50

Twitter