fbpx
Peter May: «Οι κυνηγοί των Χάιλαντς»

Peter May: «Οι κυνηγοί των Χάιλαντς»

Oι κυνηγοί των Χάιλαντς είναι το πρώτο μέρος μίας τριλογίας που εκτυλίσσεται στο αφιλόξενο νησί Λούις της Σκοτίας, έναν τόπο αποκομμένο από τον πολιτισμό, με τους κατοίκους προσηλωμένους στις παραδόσεις και στα βάρβαρα έθιμά τους. Οι ντόπιοι συνεχίζουν να μιλούν τη γαελική γλώσσα, να θερμαίνονται με τύρφη και να αντιστέκονται στον εκσυγχρονισμό. Ο Μέι μεταφέρει τη ζοφερή ατμόσφαιρα του νησιού, την αγριάδα του τοπίου η οποία επηρεάζει τον ψυχισμό των χαρακτήρων, ενώ οι περιγραφές σε σημεία ανακαλούν κλασικά μυθιστορήματα του δεκάτου ενάτου αιώνα, όπως τα Ανεμοδαρμένα ύψη της Έμιλι Μπροντέ ή του, επίσης Σκοτσέζου, Λούις Στίβενσον: η φύση προβάλλει απειλητική και εκδικητική κι ευθύνεται εν πολλοίς για τη μοιρολατρία, τη σκληρότητα αλλά και την υποταγή στους άγραφους νόμους των προγόνων.

Κεντρικός ήρωας είναι ο επιθεωρητής Φιν Μακλάουντ, γεννημένος στο Λούις, από τους ελάχιστους που έχουν εγκαταλείψει το νησί και που τώρα καλείται να επιστρέψει στη γενέτειρά του και να διερευνήσει έναν φόνο, ο οποίος παρουσιάζει ομοιότητες με μια υπόθεση στο Εδιμβούργο την οποία έχει, επίσης, ο ίδιος αναλάβει. Διασχίζοντας στοιχειωμένους βάλτους, σκαρφαλώνοντας φονικούς βράχους και περιδιαβαίνοντας εγκαταλειμμένα χωριά, ο Φιν συναντά παλιούς του φίλους κι εχθρούς και διαπιστώνει πως η έρευνα που του ανέθεσαν, τον αναγκάζει να ανακαλέσει κεφάλαια της ζωής του που έχει θάψει. Πίσω από κάθε συνάντηση με ανθρώπους που τον στιγμάτισαν, υπάρχει και ένα καλά κρυμμένο μυστικό που τον αφορά. Με συνεχείς αναδρομές στην παιδική και εφηβική ηλικία παρουσιάζεται όχι μόνο η δική του ιστορία, αλλά και η ιστορία του νησιού τις τελευταίες δεκαετίες.

Καθώς η έρευνα προχωρά, αναγκάζεται να έρθει αντιμέτωπος με την υποκρισία μιας θεοσεβούμενης κοινότητας, το δόλο και την αγριότητα, τις διαβρωμένες συνειδήσεις και το αμείωτο μίσος. Ο χρόνος στο νησί έχει σταματήσει, οι πληγές δεν έχουν επουλωθεί, τα βάρβαρα έθιμα δεν έχουν εκλείψει και οι εφιάλτες συνεχίζουν να σαρώνουν τη ζωή των εγκλωβισμένων κατοίκων. Εφιαλτικές εικόνες από την παιδική του ηλικία έρχονται στην επιφάνεια, η απώλεια των γονιών του, η συστηματική κακοποίηση και η υποχρεωτική συμμετοχή του στο βάρβαρο ετήσιο κυνήγι των πουλιών σε έναν άγριο βράχο.

Ο Πίτερ Μέι δεξιοτεχνικά κατορθώνει να υφάνει τη ζωή των σκοτεινών χαρακτήρων του με το πρωτόγονο τοπίο: σκληροί και ακατέργαστοι –παγιδευμένοι στο παρελθόν όπως τα πουλιά στις φωλιές τους–, εργατικοί, περίπλοκοι, σημαδεμένοι από τη μοίρα, θύματα και θύτες, αναζητούν τη λύτρωση, στην οποία έχουν σταματήσει προ πολλού να πιστεύουν.

Η γλώσσα και οι εικόνες μάς μεταφέρουν την εφιαλτική ατμόσφαιρα του νησιού. Ο αναγνώστης «ακούει» τις κραυγές γλάρων, έχει τη γεύση του φρέσκου σολομού, την αλμύρα της θάλασσας αλλά, κυρίως, αφουγκράζεται την απόγνωση μιας ολόκληρης φυλής.

Ένα σκοτεινό μυθιστόρημα με αμείωτη ένταση και συνεχείς αναδρομές στο παρελθόν, το οποίο πραγματεύεται, εκτός των άλλων, τη λειτουργία της μνήμης και τον αγώνα της επιβίωσης. Μιας επιβίωσης που για τους κατοίκους προϋποθέτει την ακύρωση της μνήμης, αλλά και τη συρρίκνωση κάθε σκέψης και συναισθήματος.

Οι κυνηγοί των Χάιλαντς
Peter May
μετάφραση: Μάρω Φιλίππου
Κέδρος
458 σελ.
Τιμή € 22,00

 

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
ΚΡΙΤΙΚΕΣ > ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ
Pip Williams: «Το λεξικό των χαμένων λέξεων»

Ένα βιβλίο για τις λέξεις και την ιστορία τους. Για τις λέξεις που χάθηκαν ανά τους αιώνες. Για εκείνες που έχουν άλλη σημασία για τις γυναίκες και άλλη για τους άντρες. Αλλά και ένα βιβλίο για τις...

ΚΡΙΤΙΚΕΣ > ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ
J. M. Coetzee: «Ο Πολωνός»

Διαβάζοντας τη νουβέλα Ο Πολωνός (2023) του Τζον Μάξγουελ Κούτσι, που κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Διόπτρα σε μετάφραση της Χριστίνας Σωτηροπούλου, ο αναγνώστης και η αναγνώστρια συνειδητοποιούν τη δύναμη που έχει ο...

ΚΡΙΤΙΚΕΣ > ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ
Arturo Pérez-Reverte: «Ο Ιταλός»

Ο πολυγραφότατος Ισπανός συγγραφέας από την Καρθαγένη, ο Αρτούρο Πέρεθ-Ρεβέρτε, έχει φωτίσει πολλές φορές μέσα από τα μυθιστορήματά του άγνωστες στιγμές της Ιστορίας. Έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά, μέχρι στιγμής,...

ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΕΙΣ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ

Διεύθυνση

Πτολεμαίων 4
(Πλατεία Προσκόπων)
11635 Αθήνα,
Τηλ.-fax: 210.7212307
info@diastixo.gr
ISSN: 2585-2485

ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΤΟ NEWSLETTER

Εγγραφείτε τώρα στο newsletter μας και μάθετε πρώτοι. τα τελευταία νέα για το βιβλίο και για τις τέχνες.

Με την επίσκεψη στο site μας, αποδέχεστε τη χρήση Cookies από το diastixo.gr, με σκοπό τη βελτίωση των υπηρεσιών που σας παρέχουμε.