A+ A A-

ΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ΤΟΚΙΟ

της Ελένης Γκίκα


Συγγραφέας από τα δεκαεπτά του, ο Peter Yeldham έχει γράψει εννέα μυθιστορήματα, έχει ασχοληθεί με το θέατρο, τον κινηματογράφο και τη βρετανική τηλεόραση. Στην Αυστραλία, το έργο του περιλαμβάνει πολυάριθμες βραβευμένες τηλεοπτικές σειρές. Το 1991 έλαβε το Μετάλλιο του Ιππότη του Τάγματος της Αυστραλίας για την προσφορά του στον κινηματογράφο και την τηλεόραση, και το 2003 το Μετάλλιο Εκατονταετίας για τη συνεισφορά του στα αυστραλιανά γράμματα. Στις τιμητικές διακρίσεις συμπεριλαμβάνονται έξι Australian Writing Awards, ένα British Guild Award καθώς και μία υποψηφιότητα για βραβείο EMMY, για το τηλεοπτικό του δράμα Captain James Cook.

Το καινούργιο του μυθιστόρημα, Γράμμα από το Τόκιο, κινείται στα όρια του ιστορικού μυθιστορήματος και του ψυχολογικού θρίλερ, όπως και η Μακρινή ακτή, που επίσης κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Διόπτρα. Στη Μακρινή ακτή, η μικρή Κατερίνα Βάσσου τη δεκαετία του 1950 αναζητούσε στο Σίδνεϊ ένα καλύτερο μέλλον. Η εγκατάλειψη της μητέρας της, η μετανάστευση, ο πόλεμος του Βιετνάμ, το ζοφερό της παρόν.
Στο Γράμμα από το Τόκιο, ο Σαμ Ντελόν, ένας νεαρός Γάλλος, γεννιέται και μεγαλώνει στην Ιαπωνία με οικογενειακά μυστικά και ρίζες στον Καναδά. Η νονά του, Φλόρενς Κάρτερ, καλή νεράιδα και το κλειδί για τα ένοχα μυστικά, με την αλληλογραφία τους θα του σταθεί για μια ζωή και θα του δίνει κουράγιο, την ώρα που γύρω του διαλύονται τα πάντα: οι γονείς του χωρίζουν, οι Ιάπωνες επιτίθενται στο Περλ Χάρμπορ κι ο Σαμ βρίσκεται πια σε ξένη χώρα ένας εγκλωβισμένος εχθρός. Η επικοινωνία του με τη Φλόρενς, σχεδόν αδύνατη, περνά στην παρανομία. Η κοινωνία όπου ζει είναι εχθρική με όλους τους Δυτικούς. Στη γαλλική τράπεζα όπου πιάνει δουλειά μπλέκεται εκών άκων σε μια ιστορία κατασκοπείας και τα ξέγνοιαστα παιδικά χρόνια, που ξεκινούν με ένα μεγάλο απολαυστικό ταξίδι στη «νονά Φλόρενς», γίνονται πια καθημερινός ζόφος.

Το μυθιστόρημα ξεκινά από την πιο δύσκολη ώρα: συλλήψεις και βασανιστήρια προς εκφοβισμό και σωφρονισμό. Με διαρκή φλας μπακ επιστρέφει στον χαμένο παράδεισο της ειρήνης και με ατμοσφαιρικές και κινηματογραφικές περιγραφές, θεατρικούς διαλόγους και εγκιβωτισμένη αλληλογραφία, αναδεικνύει τους χαρακτήρες, τους τόπους, το γαλήνιο και φωτεινό χτες. Αποδεικνύοντας το πόσο έρμαια μπορεί να είναι τα άτομα και οι μικρές ιστορίες μπροστά στη Μεγάλη Ιστορία, το τι ακριβώς σημαίνει γεννιέμαι σε λάθος τόπο, ή βρίσκομαι σε λάθος τόπο, τη λάθος στιγμή.

Το αποτέλεσμα, ένα μυθιστόρημα που εμπεριέχει τα πάντα: πόλεμο και ειρήνη. Κατασκοπεία και έρωτα. Ανθρώπινες σχέσεις, αξίες που καταρρέουν και καινούργια που τελικά γεννιούνται μέσα στον ζόφο ιδανικά. Με τον ανθρώπινο παράγοντα καταλύτη στα δύσκολα και την ελεύθερη βούληση να κάνει στις ζωές των ανθρώπων, σταθερά, ακόμα και στις πιο δύσκολες καταστάσεις, τη διαφορά.

Γράμμα από το Τόκιο Peter Yeldham μετάφραση: Αναστασία Καλλιοντζή ΔιόπτραΓράμμα από το Τόκιο
Peter Yeldham
μετάφραση: Αναστασία Καλλιοντζή
Διόπτρα
608 σελ.
Τιμή € 16,20

 

ΦΙΛΙΚΑ SITE

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Email:
Θέμα:
Μήνυμα:

ΠΤΟΛΕΜΑΙΩΝ 4 (ΠΛΑΤΕΙΑ ΠΡΟΣΚΟΠΩΝ)
11635 ΑΘΗΝΑ, ΤΗΛ.-FAX: 210-7212307
info@diastixo.gr

ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΤΟ NEWSLETTER

*  Το email σας:

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΔΙΚΤΥΑ

facebook icontwitter icongoogle plus iconpinterest iconyoutube iconrss icon

Με την υποστήριξη του diastixo.gr - Designed by: artspr