A+ A A-

«Ο ΚΑΒΑΦΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΟΙΗΤΕΣ» ΣΤΗ ΡΩΜΗ

«Ο ΚΑΒΑΦΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΟΙΗΤΕΣ» ΣΤΗ ΡΩΜΗτης Viviana Sebastio
μετάφραση: Francesca Zaccone

 

Έχουν περάσει 150 χρόνια από τη γέννηση του μεγάλου ποιητή Κωνσταντίνου Καβάφη και 80 χρόνια από τον θάνατό του και το έργο του ακόμη εντυπωσιάζει για το πόσο επίκαιρο και μοντέρνο παραμένει σε διεθνές επίπεδο.

Αυτό αποδεικνύει και η εκδήλωση με θέμα «Ο Καβάφης και οι ποιητές» που πραγματοποιήθηκε πριν από μερικές μέρες, στο θέατρο «Vascello» της Ρώμης. Την εκδήλωση διοργάνωσε η Έδρα Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου της Ρώμης «La Sapienza» υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Πρεσβείας της Κυπριακής Δημοκρατίας, και με την υποστήριξη του Ελληνικού Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευμάτων.

Ένα πολυπληθές ακροατήριο γέμισε την αίθουσα και παρακολούθησε με ενδιαφέρον τους ποιητές που ανέβηκαν στη σκηνή για να διαβάσουν και να σχολιάσουν ποιήματα του Καβάφη αλλά και δικά τους που έχουν σχέση μ' αυτόν.

Έλαβαν μέρος ποιητές από την Ελλάδα, την Κύπρο και την Ιταλία: ο Διονύσης Καψάλης, ο Μιχάλης Πιερής, η Daniela Attanasio, η Silvia Bre, ο Franco Buffoni, ο Roberto Deidier, η Biancamaria Frabotta και ο Elio Pecora.

Όπως σημείωσε, κατά την εισαγωγή της, η καθηγήτρια της Έδρας Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου της Ρώμης Paola Maria Minucci, η βραδιά βασίστηκε στην απήχηση που έχει ο Κωνσταντίνος Καβάφης γνωρίζει εδώ και πολλά χρόνια στους Ιταλούς ποιητές, καθώς και στον έντονο και πάντα επίκαιρο διάλογο που ακόμα διεξάγεται μεταξύ του Καβάφη και των φωνών της σύγχρονης ιταλικής ποίησης.

Οι νότες των Τραγουδιών χωρίς λέξεις (Canzoni senza parole) του Ιταλού συνθέτη Michele Sganga, τον οποίο συνόδεψαν ο Jacopo Mossesso με το τσέλο και ο Αλέξανδρος Παπάζογλου με την ακουστική κιθάρα, εναλλάσσονταν με τη μουσική του Μάνου Χατζιδάκι και του Κύπριου Ευαγόρα Καραγιώργη σε απόλυτη αρμoνία με την ανάγνωση των ποιημάτων.

 

Εμφανίσεις: 1254

ΤΕΤΑΡΤΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΗΣ ΟΡΝΤΟΥ

ΤΕΤΑΡΤΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΗΣ ΟΡΝΤΟΥτης Έρικας Αθανασίου

 

Η πρώτη φορά που άκουσα για την πόλη της Ορντού, στα ελληνικά Κοτύωρα, ήταν από τη μεταφράστρια ελληνικής λογοτεχνίας στα τουρκικά, Σεμπνέμ Αρσλάν. Μιλούσε με πολύ ενθουσιασμό τόσο για την πόλη, όσο και για τη λογοτεχνική γιορτή που πραγματοποιείται τα τελευταία χρόνια εκεί. Την επόμενη φορά που άκουσα για την πόλη ήταν όταν είδα το ακρωτήριο του Ιάσονα στο ντοκιμαντέρ «Πού πας, αδελφέ» Kardes Nereye») του Ομέρ Ασάν. Την τρίτη φορά βρέθηκα προσκεκλημένη, ως συγγραφέας της Ελλάδας, στο 4ο Διεθνές Λογοτεχνικό Φεστιβάλ Λογοτεχνίας, που πραγματοποιήθηκε εκεί από 3 έως 6 Οκτωβρίου 2013, μαζί με περισσότερους από 50 λογοτέχνες από πολλές χώρες του κόσμου.

 

Εμφανίσεις: 1298

Περισσότερα...

ΜΕΣ ΣΤΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΤΑ ΝΕΡΑ

ΜΕΣ ΣΤΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΤΑ ΝΕΡΑτης Ανθούλας Δανιήλ

 

Έγινε εφέτος στην Κάλυμνο το 20ό Διεθνές Συνέδριο του Σωματείου των Διεθνών Σχέσεων και Πολιτιστικών Ανταλλαγών, αφιερωμένο σε διακεκριμένους Έλληνες της διασποράς, καθώς και η Διεθνής Συνάντηση Νεοελληνιστών –«Ελληνική Φιλία» ή «Καλύμνικη Φιλία», όπως μέχρι τώρα την ονομάζαμε– που είναι θυγατρική του Σωματείου.

Τι σημαίνει αυτό; Αυτό σημαίνει, και γεγωνυία τη φωνή αγγέλλει, πως η ιδιωτική πρωτοβουλία, η αληθινή αγάπη και μόνον αυτή που προσφέρεται χωρίς να προσδοκά κέρδος και κατάκτηση θέσεων στην κοινωνική ιεραρχία ή στην πολιτική εξουσία, η αγάπη για τη διάδοση της ελληνικής γλώσσας και των ελληνικών σπουδών, του ελληνικού πολιτισμού και της προσφοράς του στον κόσμο, έγινε θεσμός του οποίου γιορτάσαμε πλέον τα είκοσι χρόνια λειτουργίας.

 

Εμφανίσεις: 1819

Περισσότερα...

ΤΟ ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΒΙΒΛΙΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΣΗΜΕΡΑ ΚΑΙ Ο ΑΝΤΩΝΙΟ ΓΚΡΑΜΣΙ

ΤΟ ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΒΙΒΛΙΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΣΗΜΕΡΑ ΚΑΙ Ο ΑΝΤΩΝΙΟ ΓΚΡΑΜΣΙ του Φίλιππου Φιλίππου

Μετά την πτώση της δικτατορίας παρατηρήθηκε μια αλματώδης αύξηση των πωλήσεων των πολιτικών βιβλίων στην Ελλάδα. Η επτάχρονη κατάργηση του κοινοβουλευτισμού και η απαγόρευση των κομμάτων και της κίνησης των ιδεών είχαν δημιουργήσει σύνδρομο στέρησης, μολονότι ορισμένοι παράτολμοι εκδότες, όπως ο Στοχαστής, ο Ηριδανός και ο Οδυσσέας, είχαν τολμήσει να κυκλοφορήσουν πολιτικά βιβλία, όπως εκείνα του Αντόνιο Γκράμσι.

 

Εμφανίσεις: 1728

Περισσότερα...

Η ΚΡΙΣΗ ΒΟΗΘΑΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΣΗ;

Η ΚΡΙΣΗ ΒΟΗΘΑΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΣΗ;του Φίλιππου Φιλίππου

H κρίση που πλήττει το χώρο του βιβλίου έχει γενικευτεί και κανείς δεν μπορεί να προσδιορίσει το τέλος της: το φως στο τούνελ φαίνεται μακρινό όνειρο. Στο μεταξύ κλείνουν βιβλιοπωλεία (πιο γνωστή περίπτωση εκείνη της Εστίας), εκδοτικοί οίκοι αντιμετωπίζουν πρόβλημα πληρωμής των υπαλλήλων τους, μα και των πνευματικών δικαιωμάτων των συγγραφέων τους. Ως αποτέλεσμα, παρατηρούνται μετακινήσεις συγγραφέων (ευπώλητων και μη) από οίκο σε οίκο.

 

Εμφανίσεις: 1499

Περισσότερα...

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Email:
Θέμα:
Μήνυμα:

ΠΤΟΛΕΜΑΙΩΝ 4 (ΠΛΑΤΕΙΑ ΠΡΟΣΚΟΠΩΝ)
11635 ΑΘΗΝΑ, ΤΗΛ.-FAX: 210-7212307
info@diastixo.gr

ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΤΟ NEWSLETTER

*  Το email σας:

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΔΙΚΤΥΑ

facebook icontwitter icongoogle plus iconpinterest iconyoutube iconrss icon

Με την υποστήριξη του diastixo.gr - Designed by: artspr