Ο αμερικανικός εκδοτικός οίκος Knopf έχει γνωρίσει μεγάλη επιτυχία στις ΗΠΑ τα τελευταία χρόνια χάρη στα σκανδιναβικά θρίλερ των οποίων τα δικαιώματα έχει αποκτήσει, αρχής γενομένης το 2008, με το Κορίτσι με το τατουάζ του Στιγκ Λάρσον. Τώρα ποντάρει σε ένα σουηδικό δίδυμο για να συνεχίσει αυτό το επιτυχημένο σερί.

Συγκεκριμένα, σύμφωνα με το Publishers Weekly, ο οίκος Knopf απέκτησε τα αμερικανικά δικαιώματα για την κυκλοφορία των βιβλίων του Λαρς Κέπλερ, που είναι το λογοτεχνικό ψευδώνυμο ενός ζεύγους Σουηδών συγγραφέων, των Alexandra Coelho Ahndoril και Alexander Ahndoril. Στα βιβλία αυτά πρωταγωνιστεί ο ντετέκτιβ Joona Linna, ο οποίος έρχεται αντιμέτωπος με μία σειρά σκοτεινών υποθέσεων.

Αξίζει να σημειωθεί ότι τα τρία από τα έξι βιβλία του Λαρς Κέπλερ έχουν κυκλοφορήσει στις ΗΠΑ, όμως δεν είχαν επιτυχία, ένα γεγονός που ο Σουηδός ατζέντης Niclas Salomonsson αποδίδει στην κακή μετάφραση και την ελλιπή προώθησή τους από τον οίκο Farrar, Straus and Giroux.

Twitter