Την απόσυρση του τελευταίου της βιβλίου από τα ράφια ζήτησε η διάσημη στην Αυστραλία διατροφολόγος Λίμπι Γουίβερ, μετά από τον σάλο που προκάλεσε η χρήση της λέξης «μογγολισμός» για το σύνδρομο Down στο εν λόγω βιβλίο, με τίτλο What Should I Eat? (Τι πρέπει να τρώω;).

Ο όρος «μογγολισμός» ήταν πράγματι αποδεκτός μέχρι τη δεκαετία του ’80, όμως κρίθηκε προσβλητικός και υποτιμητικός, και πλέον οι επίσημα αποδεκτοί ιατρικοί όροι είναι σύνδρομο Down ή Τρισωμία 21. Ωστόσο, η Γουίβερ, που έχει εκδώσει πολλά best sellers σε Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία, υποστηρίζει πως δεν γνώριζε όταν έγραφε το βιβλίο ότι ο όρος δεν χρησιμοποιείται πια.

«Έκτοτε μου επισημάνθηκε ότι είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται με υποτιμητικό τρόπο και λυπάμαι πάρα, πάρα πολύ για την αναστάτωση που προκάλεσα με αυτό το λάθος σε οποιονδήποτε, και ιδιαίτερα στα παιδιά με σύνδρομο Down και τις οικογένειές τους» δήλωσε η Γουίβερ, δίνοντας τη δυνατότητα σε όποιον αγόρασε το βιβλίο της να το επιστρέψει και να πάρει τα χρήματά του πίσω.

Twitter