Ένα από τα πλέον «κυνηγημένα» βιβλία της σύγχρονης λογοτεχνίας είναι και πάλι υπό διωγμόν. To εμβληματικό To Kill a Mockingbird (Όταν σκοτώνουν τα κοτσύφια) της Χάρπερ Λι αποσύρθηκε από λίστα ανάγνωσης σχολείου του Μισισίπι των ΗΠΑ, μετά από παράπονα γονέων.

«Υπήρχαν παράπονα γι’ αυτό. Υπάρχουν κάποιες λέξεις στο βιβλίο που κάνουν τους ανθρώπους να αισθάνονται άβολα, και μπορούμε να παραδώσουμε το ίδιο μάθημα με άλλα βιβλία» ανέφερε στην τοπική εφημερίδα Sun Herald ο αντιπρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου του σχολείου, Κένι Χόλογουεϊ.

Κι όμως, στην ιστοσελίδα του σχολείου, ένας δάσκαλος περιέγραφε το βιβλίο ως εξής: «Σπλαχνικό, δραματικό και βαθιά συγκινητικό, το To Kill a Mockingbird βάζει τους αναγνώστες στη ρίζα της ανθρώπινης συμπεριφοράς – στην αθωότητα και την εμπειρία, στην καλοσύνη και τη βιαιότητα, στην αγάπη και το μίσος, στο χιούμορ και στη θλίψη. Με πάνω από 18 εκατομμύρια πωλήσεις και έχοντας μεταφραστεί πια σε 10 γλώσσες, αυτή η τοπική ιστορία μιας νεαρής γυναίκας από την Αλαμπάμα είναι παγκοσμίως γνωστή. Η Χάρπερ Λι θεωρούσε πάντα το βιβλίο της ένα απλό love story. Σήμερα θεωρείται ένα αριστούργημα της αμερικανικής λογοτεχνίας».

Twitter