Ο Hans Eideneier στην Αθήνα
Οι Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης σας προσκαλούν την Παρασκευή 26 Μαΐου 2017 και ώρα 19.30 στην παρουσίαση του βιβλίου Μεσαιωνικές ιστορίες ζώων: Διήγησις των τετραπόδων ζώων & Πουλολόγος που επιμελήθηκε ο Hans Eideneier στο Polis Art Cafe (Πεσμαζόγλου 5, αίθριο της Στοάς του Βιβλίου, Αθήνα).
Ο διακεκριμένος γερμανός βυζαντινολόγος και νεοελληνιστής Χανς Αϊντενάιερ και ο καθηγητής Γλωσσολογίας στο Πανεπιστήμιο Αθηνών Χριστόφορος Χαραλαμπάκης θα μιλήσουν για τα δύο αυτά απολαυστικά κείμενα της μεσαιωνικής δημώδους ψυχωφελούς γραμματείας.
Κυρίως, όμως, τα ζώα και τα πουλιά θα απαγγείλουν τον αυτοέπαινο αλλά και τον ψόγο εναντίον των αντιπάλων τους. Διάλογοι εντονότατοι και αθυρόστομοι, έριδες που ξεδιπλώνονται με καταπληκτική μαεστρία, ειρωνεία και τραχύ χιούμορ και αποτυπώνουν όψεις της πολυπολιτισμικής βυζαντινής κοινωνίας και του υλικού πολιτισμού της. Τα κείμενα αναδεικνύουν τη σοφία του αρχαίου μύθου ότι μεταξύ φυτοφάγων και σαρκοβόρων ζώων, μεταξύ άγριων και ήμερων πτηνών, δεν πρόκειται ποτέ να επιτευχθεί διαρκής ειρήνη, αφού κάτι τέτοιο θα ήταν εναντίον των νόμων της φύσης. Παλαιοί μύθοι, επίκαιροι και στους σημερινούς κρίσιμους καιρούς.
Αφηγήτρια: Λουκία Στέφου, φιλόλογος/εκπαιδευτικός σύμβουλος ΔΕ Αν. Αττικής
Συμμετέχουν:
Κατερίνα Αλεξιάδη, φιλόλογος/υπεύθυνη πολιτιστικών της ΔΔΕ Αν. Αττικής
Νίκη Eideneier, φιλόλογος, μεταφράστρια
Μαριλού Κουτσονάσιου, μαθήτρια της Γʹ του Πειραματικού Μουσικού Λυκείου
Χρήστος Λίνας, μαθητής της Αʹ του Πειραματικού Μουσικού Λυκείου
Ρούλα Μουντάνου, νομικός και φιλόλογος, Δ/ντρια Ιδιωτικού Σχολείου
Μαρία Σκιαδαρέση, αρχαιολόγος και συγγραφέας
Δήμητρα Τσίγκα, μουσικός/φιλόλογος του Πειραματικού Μουσικού Γυμνασίου
Polis Art Café
Πεσμαζόγλου 5, αίθριο της Στοάς του Βιβλίου, Αθήνα