«Ο ήλιος ο ηλιάτορας» του Ελύτη σε ελληνογερμανική έκδοση

«Ο ήλιος ο ηλιάτορας» του Ελύτη σε ελληνογερμανική έκδοση
Σε ελληνογερμανική έκδοση κυκλοφόρησε τον περασμένο μήνα Ο ήλιος ο ηλιάτορας του Οδυσσέα Ελύτη, από τον εκδοτικό οίκο Elfenbein, σε απόδοση στα γερμανικά των Günter Dietz και Μαρίας Μαυροπούλου.

Ο ήλιος ο ηλιάτορας είναι η απάντηση του νομπελίστα ποιητή για το μέλλον της Ελλάδας μετά την τρομαχτική εμπειρία του πραξικοπήματος του 1967. Στην αυτοεξορία του στο Παρίσι, ο Ελύτης δημιουργεί αυτό το παραμυθένιο-αλληγορικό ποίημα-πρόζα. Ο κυρίαρχος ήλιος στέκεται πάνω από όλη τη φύση για ένα καινούργιο ελληνικό όραμα ζωής και μια υψηλή διαύγεια του πνεύματος, μια ονειρική Ελλάδα.

«Είθε η έκδοση αυτής της κοινής προσπάθειας (η οποία υποστηρίχθηκε αυθόρμητα από τις Εκδόσεις Elfenbein) να είναι μια ζωηρή προτροπή, ιδίως σε εποχές πιεστικού νέου προσανατολισμού, για τη συνέχιση της ελληνογερμανικής πολιτιστικής προσέγγισης και φιλίας...» Günter Dietz, Ιούνιος 2015

Από τις Εκδόσεις Elfenbein έχουν επίσης κυκλοφορήσει: σε ελληνογερμανική έκδοση Το Άξιον Εστί (2001) και στα γερμανικά Τα όνειρα (2004).

[επιμέλεια: Ρ.Μπ.]

 

Τα σχόλια σας

Κάντε το σχόλιο σας, με σύνδεση από το facebook ή συμπληρώστε τα στοιχεία σας, στην παρακάτω φόρμα.

 


Κωδικός ασφαλείας
Ανανέωση

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
ΝΕΑ
Η Έρση Σωτηροπούλου υποψήφια για το Βραβείο Ευρωπαϊκού Βιβλίου ’17

Το μυθιστόρημα της Έρσης Σωτηροπούλου Τι μένει από τη νύχτα συνεχίζει τη διεθνή και επιτυχημένη του πορεία. Αφού απέσπασε το Βραβείο «Μεσόγειος» (Prix Méditerranée 2017), που απονέμεται κάθε χρόνο σε έναν...

ΝΕΑ
Διαμαρτυρίες για το νέο χαρτονόμισμα των £10 που απεικονίζει την Jane Austin

Το καινούριο χαρτονόμισμα των 10 λιρών, που απεικονίζει την Αγγλίδα μυθιστοριογράφο Τζέιν Όστιν, παρουσιάστηκε επίσημα στις 18 Ιουλίου, κατά τη 200ή επέτειο από τον θάνατό της, στον Καθεδρικό Ναό...

ΝΕΑ
Πέθανε ο Κώστας Μουρσελάς

Πέθανε σήμερα σε ηλικία ογδόντα πέντε ετών ο Κώστας Μουρσελάς, ένας από τους σημαντικότερους σύγχρονους Έλληνες συγγραφείς. Ο Κώστας Μουρσελάς γεννήθηκε και μεγάλωσε στον Πειραιά. Το 1951, πρωτοετής φοιτητής της...

ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΕΙΣ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Το μήνυμά σας

Διεύθυνση

Πτολεμαίων 4
(Πλατεία Προσκόπων)
11635 Αθήνα,
Τηλ.-fax: 210.7212307
info@diastixo.gr
ISSN: 2585-2485

ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΤΟ NEWSLETTER